耶倫喊話歐央行：該QE時當QE勿遲疑

      美聯儲(chu) 主席耶倫(lun) (Janet Yellen)11月7日向歐洲央行的同僚們(men) 喊話稱，歐洲央行不應繼續糾結於(yu) 要否采取進一步著更多購債(zhai) 行動來阻止區域經濟陷入通縮，而是應該首先采取手頭上一切可行的行動。

      耶倫(lun) 指出，[新加坡公司注冊(ce) ]各國央行應該準備好采取一切可行的政策工具來支持經濟增長並實現既定的通脹率控製目標，這之中自然也包括了各種非常規性寬鬆措施。此前，歐洲央行內(nei) 部似乎已經開始為(wei) 當前的政策寬鬆措施力度應該達到何種程度而麵臨(lin) 嚴(yan) 重的分歧。歐洲央行行長德拉基(Mario Draghi)在周四的政策新聞發布會(hui) 上曾表示，將力爭(zheng) 使歐洲央行的資產(chan) 負債(zhai) 表規模恢複到2012年3月份時的3萬(wan) 億(yi) 歐元規模，但這在歐洲央行內(nei) 部仍麵臨(lin) 阻力。

      而耶倫(lun) 則指出，考慮到歐元區經濟複蘇遲緩且緩慢的狀況，支持性的貨幣政策措施仍是有相當的必要性的。但之前，歐洲央行執委兼法國央行行長諾亞(ya) 卻曾指出，歐元區各國此前已經過度依賴歐洲央行的貨幣政策來維持經濟增長，並因而在經濟結構改革方麵無動於(yu) 衷，這不是個(ge) 好現象。

      但耶倫(lun) 回應稱，誠然在經濟複蘇的過程中，來自財政政策的支持確實同樣重要，但是央行仍需做好在財政政策難以奏效時采取超常規寬鬆政策措施“兜底”的準備。她強調，在歐元區政策利率已經接近零的情況下，央行下一步政策行動轉向諸如量化寬鬆(QE)購債(zhai) 這樣的非常規性行動也是勢在必行。而她認為(wei) ，諸如QE這樣的措施能夠起到有效刺激內(nei) 需，並進行促進地區和全球經濟複蘇的作用。

      耶倫(lun) 也強調，全球經濟危機後複蘇緩慢的狀況，凸顯了各國政府在經濟繁榮時期就采取整頓財政，以為(wei) 日後的不時之需留出空間的重要性。隻有在經濟繁榮時期開源節流，各國才有能力在危機來襲後增加支出來刺激經濟回升。同時它還指出，通過有效的監管和監督維持金融行業(ye) 的穩定，預先防止大規模危機的發生，也會(hui) 起到事半功倍的效果。

      耶倫(lun) 對經濟總體(ti) 前景狀況亦表示看好，[注冊(ce) 新西蘭(lan) 公司]稱金融危機所帶來的經濟拖累目前基本已經淡出，不過，在此後各國央行撤出寬鬆政策措施時，金融市場 仍會(hui) 有一定程度的動蕩，但這是完全可控的。她還表示，美聯儲(chu) 將就其政策措施與(yu) 外界保持高度透明化的溝通，以減少其政策決(jue) 定對金融市場穩定性所可能造成的負麵衝(chong) 擊。