美國暗示與韓國自由貿易協定談判存在緊迫性

　　美國高級官員25日透露，美韓兩(liang) 國有關(guan) 自由貿易協定的談判經不起失敗，而且雙方官員已決(jue) 定在G20峰會(hui) 前消除分歧。

　　綜合媒體(ti) 10月25日報道，美國國務院亞(ya) 太事務助理國務卿坎貝爾(Kurt Campbell)25日表示，美國和韓國有關(guan) 自由貿易協定的談判經不起失敗。

　　在此之前，美國與(yu) 韓國官員力求在11月11-12日美國總統奧巴馬(Barack Obama)與(yu) 韓國總統李明博(Lee Myung-bak)舉(ju) 行會(hui) 晤前達成妥協。兩(liang) 國總統將在首爾G20峰會(hui) 期間舉(ju) 行會(hui) 晤。

　　坎貝爾並未透露談判的細節，但他表示，雙方官員已決(jue) 定在G20峰會(hui) 前消除分歧。

　　坎貝爾在華盛頓國際經濟彼得森研究所(Peterson Institute for International Economics)發表講話稱，雙方都理解此次談判的重要性的緊迫性，同時他認為(wei) 達成協議需要做出更多努力。他稱，“我們(men) 經不起失敗”，雙方達成自由貿易協定有著絕對重要的意義(yi) 。

　　奧巴馬6月份曾表示，他計劃在結束韓國訪問後的幾個(ge) 月內(nei) 提議國會(hui) 批準美韓自由貿易協定。同時，韓國國民議會(hui) 也必須批準雙方的協定。