兩拓紛紛計劃進一步增產鐵礦石

　　力拓10月20日宣布斥資31億(yi) 美元，用於(yu) 擴大將其位於(yu) 西澳皮爾巴拉地區的鐵礦石年產(chan) 能，計劃到2013年提高至2.83億(yi) 噸。

　　這筆31億(yi) 美元的投資將用於(yu) Cape Lambert港口附近的鐵路基礎設施和新港口建設。在今年的半年報中，力拓已經宣布計劃在2011年底前為(wei) 新資本支出撥出大約130億(yi) 美元，其中的大部分將用於(yu) 鐵礦石項目。

　　目前力拓的年產(chan) 能約為(wei) 2億(yi) 噸，僅(jin) 次於(yu) 巴西淡水河穀。力拓在聲明中稱，公司計劃進一步提高產(chan) 量。

　　據《澳大利亞(ya) 人報》報道，力拓在西澳皮爾巴拉地區的鐵礦擴產(chan) 項目將分期進行，到2012年第一季度，鐵礦產(chan) 量將擴大至2.3億(yi) 噸，2013年底，鐵礦產(chan) 量將擴大至2.8億(yi) 噸，到2015年底，鐵礦產(chan) 量將最終達到3.3億(yi) 噸。

　　近日，力拓和必和必拓發布聲明，放棄在西澳大利亞(ya) 皮爾巴拉地區建立合資公司的計劃。力拓隨後重啟了上述鐵礦石擴產(chan) 計劃。

　　力拓的擴產(chan) 計劃也顯示了對鐵礦石長期需求的樂(le) 觀。數據顯示，雖然中國的商家對第四季度鋼材市場並不看好，但鐵礦石價(jia) 格依然堅挺。中鋼協19日發布市場分析報告稱，9月進口鐵礦石價(jia) 格大幅增長，同比上漲65.61%，到岸價(jia) 格環比上升2.4%。鋼鐵企業(ye) 仍麵臨(lin) 成本高、盈利水平低的壓力。

　　另據英國《金融時報》報道，與(yu) 力拓合資終止後，必和必拓也在該地區啟動擴張計劃，必和必拓表示，在截至9月末的三個(ge) 月裏，已將鐵礦石產(chan) 量同比提高了6%，幾乎達到了3200萬(wan) 噸。

　　《金融時報》評論道，這些額外投資和產(chan) 量突顯出這兩(liang) 家礦業(ye) 公司對於(yu) 中國和其他新興(xing) 經濟體(ti) 需求持續強勁的信心，以及他們(men) 作為(wei) 供應商在市場上保持支配地位的決(jue) 心。