越南自9月起液化氣進口需求有望增加

    某國際貿易公司駐越南辦事處的人士透露，越南自9月起，液化氣的月均進口需求有望增加。

　　該人士解釋說，越南Dinh Co液化氣的裝置即將於(yu) 9月中旬開始檢修，檢修預計持續兩(liang) 周，檢修期間液化氣的減量可能要縮減4000-5000噸。

　　他補充說，此外越南Dung Quat煉廠的聚乙烯裝置投入運營後，需要一部分煉廠所產(chan) 的液化氣作原料，由官方數據統計Dung Quat 煉廠液化氣每月的產(chan) 量中約5000噸要用於(yu) 該裝置的填料。

　　中國進口商指出，越南新煉廠投產(chan) 後，進口需求減少明顯，如果新的化工裝置對液化氣原料需求趨於(yu) 穩定後，越南可能恢複部分進口的需求，這對於(yu) 中國出口來說是件好事。

　　國際貿易商反映還相對平淡，他們(men) 認為(wei) 越南市場接受能力有限，況且新投入運營的聚乙烯裝置產(chan) 能僅(jin) 15萬(wan) 噸/年，消費的液化氣還是比較有限的，所以是否能給越南的進口帶來生機還有待觀察。

　　越南Dinh Co是越南首個(ge) 液化氣生產(chan) 基地，液化氣產(chan) 能是28萬(wan) 噸/年。而Duang Quat則是2009年6月底正式向越南市場供應液化氣的越南煉廠，其產(chan) 能可達29萬(wan) 噸/年，全負荷運行後，該煉廠液化氣月商品量能達到3.5萬(wan) 噸。Dung Quat煉廠配置有15萬(wan) 噸/年的聚乙烯裝置，該裝置6月中旬開始試運行，首批聚乙烯產(chan) 品8月問世。