中俄上半年貿易額同比增五成

　　昨日，俄駐華商務代表謝爾蓋·齊普拉科夫表示，中國-俄羅斯上半年雙邊貿易額增至257億(yi) 美元，同比上升51.6%，並預計兩(liang) 國全年貿易額有望達到540億(yi) —550億(yi) 美元。

　　昨日，在俄羅斯新聞社北京新聞中心舉(ju) 行的發布會(hui) 上，齊普拉科夫表示，今年前兩(liang) 季度俄羅斯對中國出口139億(yi) 美元，同比上升45.6%，與(yu) 金融危機前，也就是2008年相比，增11%；進口118億(yi) 美元，同比上升59%，但還沒有恢複2008年的水平，為(wei) -17%。俄中的進出口增速均超過了中國上半年外貿的速度43.1%。其中二季度的俄對華的出口增長最快，5月增長為(wei) 91%，6月增長為(wei) 84%。

　　齊普拉科夫稱，今年同比過高的增長，除了兩(liang) 國宏觀經濟的好轉，還與(yu) 2009年兩(liang) 國間過低的貿易額，以及今年原料產(chan) 品價(jia) 格的上漲有關(guan) ，並舉(ju) 例說石油、鋁的價(jia) 格上漲了1.5倍，銅、鎳的價(jia) 格上漲了1.8倍，提升了俄對華出口的總值。

　　對於(yu) 全年貿易額，齊普拉科夫表示，由於(yu) 不確定因素太多，中國經濟增速減緩，預測比較謹慎，樂(le) 觀估計達到540億(yi) —550億(yi) 美元。這低於(yu) 兩(liang) 國領導人於(yu) 2005年提出的今年貿易額達到600億(yi) —800億(yi) 美元的目標。