中國再出口保稅倉庫的精煉鎳，因需求下滑

　　據香港7月27日消息，中國需求減少正刺激存儲(chu) 在保稅倉(cang) 庫中的精煉鎳的所有者再出口這一金屬，上半年出口激增的現象可能持續。

　　一位分析師在提到精煉鎳時稱：“今年的出口或將達到60,000噸。”

　　中國消費大約四分之一的全球鎳供應，今年上半年，來自中國的精煉鎳和鎳合金出口量較去年同期激增逾13倍至33,602噸，將近2009年全年的出口量。

　　該分析師稱，上半年出口中的大多數為(wei) 保稅倉(cang) 庫中的精煉鎳庫存，這些庫存可以在不用征收任何關(guan) 稅的情況下再出口。其他的精煉鎳需要征收15%的出口關(guan) 稅。

　　許多不鏽鋼廠--精煉鎳的最大用戶--在6月和7月進行維修，因而削減了鎳使用量。

　　同時，上半年的高產(chan) 令中國的不鏽鋼供應充足正打壓國內(nei) 價(jia) 格，並鼓勵鋼廠進行維修，他補充說。

　　上海一家大型貿易公司的銷售經理稱：“我們(men) 感覺很難銷售鎳。不鏽鋼行業(ye) 情況不是很好，很少有人想要購買(mai) 鎳。”

　　他並稱，少數不鏽鋼廠已在國內(nei) 現貨市場轉售部分進口精煉鎳，並且已要求海外供應商將原定於(yu) 6月和7月運抵的合同裝船推遲到今年稍後。

　　上半年中國的精煉鎳和合金進口量較去年同期下滑27%至87,842噸，6月到貨量同比下滑69%至12,619噸，去年7月曾創下47,754噸的月度紀錄。

　　鋼廠增加了鎳生鐵（NPI）使用量，這亦在壓低精煉鎳的需求。

　　周二，鎳生鐵（含鎳10%-15%）報價(jia) 在1,400-1,450元（206.5-213.9美元）/鎳點，相當於(yu) 每噸鎳140,000-145,000元。

　　現貨精煉鎳周二交易在每噸約161,500元。

　　中國南方一家生產(chan) 商的經理稱，但中國的鎳生鐵產(chan) 量下半年或下滑，部分是由於(yu) 原材料成本上漲，例如電力及煤炭成本。

　　政府亦計劃到今年年末前淘汰144萬(wan) 噸鐵合金產(chan) 能，包括鎳生鐵。

　　預期今年中國自鎳生鐵中獲得的鎳產(chan) 量將增至大約150,000噸，早前預估為(wei) 100,000噸。

　　他補充說，上半年源自鎳生鐵的鎳產(chan) 量為(wei) 逾82,000噸，2009年為(wei) 近100,000噸。

　　他稱，包括源自鎳生鐵的鎳產(chan) 量，中國今年的鎳產(chan) 量預估為(wei) 340,000噸，先前預估為(wei) 300,000噸。