5月香港整體出口貨量跌6.3% 進口貨量跌5%

　　政府統計處今日發表5月份對外商品貿易貨量及價(jia) 格統計數字。[美國公司注冊(ce) ]5月份香港的商品轉口貨量按年下跌6.1%，港產(chan) 品出口貨量亦下跌18.4%。兩(liang) 者合計，商品整體(ti) 出口貨量下跌6.3%。同時，商品進口貨量錄得5%的跌幅。

　　今年5月商品轉口價(jia) 格按年升2%，而港產(chan) 品出口價(jia) 格則下跌2.6%。兩(liang) 者合計，商品整體(ti) 出口價(jia) 格上升1.9%。同時，商品進口價(jia) 格上升1.1%。

　　今年5月與(yu) 去年5月比較，輸往印度及日本的整體(ti) 出口貨量分別錄得14.1%及11%的雙位數字跌幅。同時，輸往中國內(nei) 地的整體(ti) 出口貨量下跌7.9%。另一方麵，輸往美國及越南的整體(ti) 出口貨量則分別上升3.8%及26.9%。

　　與(yu) 此同時，輸往越南、印度、美國及內(nei) 地的整體(ti) 出口價(jia) 格分別上升4.5%、3.1%、1.9%及1.6%。另一方麵，輸往日本的整體(ti) 出口價(jia) 格則下跌2.1%。

　　今年5月與(yu) 去年5月比較，來自台灣的進口貨量錄得12.9%的雙位數字跌幅。同時，來自日本、內(nei) 地及新加坡的進口貨量分別下跌6.7%、4.4%及0.2%。另一方麵，來自美國的進口貨量則上升10.3%。

　　與(yu) 此同時，來自新加坡、[美國注冊(ce) 公司]內(nei) 地、台灣及美國的進口價(jia) 格分別上升5.9%、2.3%、1.7%及1.6%。另一方麵，來自日本的進口價(jia) 格則下跌6.8%。