世界銀行：未來10年全球貿易成長動能將放緩

　　世界銀行（World Bank ）周三表示，未來10年全球貿易擴張速度會(hui) 比金融危機爆發前的30年來得慢，因預計經濟成長將放緩，且貿易模式的長期轉變。在2007-09年金融危機之前的30年，全球貿易每年以約7%的增幅穩步成長。

　　不過，世界銀行分析師在論文中指出，[加拿大公司注冊(ce) ]過去兩(liang) 年貿易成長率降至僅(jin) 有半數的水平，中期成長率也將僅(jin) 為(wei) 5%左右。

　　金融危機之前的20年中，國際貿易曾幫助全球經濟度過嚴(yan) 峻考驗，當時成長速度之快，幾乎是經濟產(chan) 出的兩(liang) 倍。但最近的數據卻顯示，貿易引擎動能正在減退。

　　世界銀行指出，金融危機之後的複蘇缺乏光彩，這種情況可能會(hui) 持續。此外數據顯示，即使經濟危機之後已有五年時間，但進口需求水準可能比在其他狀況下少了五分之一。

　　世界銀行認為(wei) ，危機以來投資支出疲弱（尤其是歐元區）也已拖累貿易增長。相較於(yu) 消費和政府支出等其他經濟推進力，投資尤得仰仗進口。但還有更深層的因素也限製了貿易擴張。中國減少貿易壁壘以及生產(chan) 分散至全球供應鏈在上個(ge) 世紀末提振了貿易，但這些因素現將很難複製。

　　世行經濟學家寫(xie) 道，美國和中國等國家也正把更多最終產(chan) 品的投入因素移回本土附近。

　　該篇論文指出，“全球貿易成長較慢，不隻是因為(wei) 全球收入增長降低，還因為(wei) 貿易受收入增長的影響減低。”

　　世界銀行補充道，[加拿大注冊(ce) 公司]決(jue) 策者冀望廣泛的區域及全球貿易協定可幫助貿易增長重拾部分失去的動能。將南亞(ya) 、撒哈拉以南非洲和南美進一步整合融入全球供應鏈，也將有所助益。