英國小麥庫存有望高企 除非出口激增

　　據倫(lun) 敦10月13日消息，本年度英國小麥庫存或將大幅增加，因此前作物收成創六年最高，但迄今銷售狀況低迷。

　　英國國家糧食局(HGCA)周一公布報告稱，[新西蘭(lan) 公司年審]該國2014/15年度小麥剩餘(yu) 量已升至334萬(wan) 噸，高於(yu) 上一年度的94.50萬(wan) 噸。

　　HGCA表示：“需要一個(ge) 強有力的出口計劃，以防止大量結轉庫存流入下一年度。”

　　2012年和2013年接連兩(liang) 年的糟糕收成令英國成為(wei) 小麥淨進口國，但本年度該國料恢複其淨出口國的本來身份。

　　貿易消息人士預測稱，2014/15年度前三個(ge) 月(7-9月)，英國小麥出口量共計約30萬(wan) 噸。

　　2011/12年度前三個(ge) 月，英國共出口小麥超過50萬(wan) 噸。

　　英國農(nong) 業(ye) 部上周稱，該國今年小麥產(chan) 量預計在1,662萬(wan) 噸，較上一年度增加39%，並將錄得六年最高。

　　英國國家糧食局(HGCA)預計進口將銳降41%至130萬(wan) 噸，英國尚佳的小麥品質有望滿足多數國內(nei) 需求。

　　動物飼料需求料上升9%至673萬(wan) 噸，因為(wei) 本年度小麥較大麥、玉米等其他飼料穀物的價(jia) 格更有競爭(zheng) 力。

　　英國國家糧食局(HGCA)還稱，[新西蘭(lan) 公司注冊(ce) 費用]2014/15年度人類食用和工業(ye) 用小麥消費量料增加7%至793萬(wan) 噸，這要得益於(yu) 英國乙醇生產(chan) 商的設備利用率的改善。

　　英國農(nong) 業(ye) 部將在11月26日發布首份官方供需狀況報告。