美報稱美元全球貿易的主要競爭對手為人民幣

    美國《華盛頓郵報》網站日前刊載該報專(zhuan) 欄作家尼爾·歐文撰寫(xie) 的一篇文章，題為(wei) 《這一數字解釋中國正如何接管世界》，摘編如下：

　　環球銀行金融電信協會(hui) 3日發布的一條消息可能沒有得到媒體(ti) 的大幅報道。該協會(hui) 說，10月份中國貨幣在全球貿易金融交易中的份額為(wei) 8.66%。現在人民幣已經取代歐元成為(wei) 世界第二大貿易金融貨幣。

　　而這個(ge) 數字的意義(yi) 比聽起來重要得多。這能讓我們(men) 更好地認識全球經濟的變化，以及為(wei) 什麽(me) 美國長期以來的經濟統治地位正麵臨(lin) 威脅。

　　幾十年來，全球交易所選擇貨幣都是美元，而且隻能是美元。這是美國作為(wei) “全球儲(chu) 備貨幣”發行者作用的一個(ge) 重要體(ti) 現，也是美元作為(wei) 全球金融體(ti) 係基石的結果。

　　不過環球銀行金融電信協會(hui) 的數據顯示，人民幣正迅速成為(wei) 美元壟斷全球貿易的主要競爭(zheng) 對手。在10月份的數字中，[注冊(ce) 香港公司谘詢服務]排在第二的人民幣與(yu) 美元的差距還很大，美元占了全球交易的81%，人民幣僅(jin) 占9%不到。不過中國貨幣獲得全球貿易工具市場份額的速度卻十分驚人。2012年1月，人民幣的份額還不到2%，排在美元、歐元和日元之後。我們(men) 可以想見，在幾年內(nei) 人民幣就會(hui) 成為(wei) 亞(ya) 洲的主要交易貨幣。

　　在環球銀行金融電信協會(hui) 的新報告中，中國內(nei) 地和香港分別占了人民幣貿易金融的58%和21%，這也相當合乎邏輯。不過中國也正在突破自己的國界，像新加坡、德國和澳大利亞(ya) 就占了剩餘(yu) 的人民幣貿易金融的大部分。

　　而且中國人民銀行也與(yu) 許多外國央行建立了聯係，首先是在亞(ya) 洲，之後在歐洲，這樣有助於(yu) 確保世界各地的銀行能在需要的時候獲得人民幣。這種換匯機製(包括今年10月與(yu) 歐洲央行簽訂的一項協議)有助於(yu) 讓工商企業(ye) 建立信心，這樣他們(men) 在用人民幣進行貿易的時候不用擔心貨幣市場會(hui) 出現突然凍結導致他們(men) 無法兌(dui) 換資金。

　　2008年金融危機的時候，美聯儲(chu) 在銀行紛紛囤積美元的時候給全球金融體(ti) 係提供了美元。在2008年頂峰的時候，[香港瑞豐(feng) 會(hui) 計事物所簡介服務]美聯儲(chu) 與(yu) 14個(ge) 外國央行的流動資金換匯額度達到了5800億(yi) 美元。美聯儲(chu) 是世界的最後貸款人；它願意這樣做也是美元成為(wei) 全球儲(chu) 備貨幣的原因之一。

　　美元作為(wei) 儲(chu) 備貨幣的地位使其獲得了一種“過度特權”，幫助美國多次免受全球金融流量興(xing) 衰的影響，還使美國長期利率低於(yu) 應有的水平。當然這也要付出一些代價(jia) ，最突出的就是使美元在全球貨幣市場上的價(jia) 值高於(yu) 應有水平，這就使美國的出口處於(yu) 一定的劣勢。

　　從(cong) 一個(ge) 層麵上說，中國作為(wei) 金融大國崛起對世界是有益的。假設一家馬來西亞(ya) 公司和一家印度尼西亞(ya) 公司做生意，他們(men) 沒有必要特意去使用一個(ge) 9000英裏之外、說另一種不同語言的國家的貨幣。