綏芬河成中國首個雙幣區

    “俄羅斯之聲”廣播電台12月14日文章，原題：綏芬河成為(wei) 人民幣和盧布雙貨幣區  中國政府允許俄羅斯貨幣盧布在其與(yu) 俄相鄰的小城綏芬河市自由流通。中國國務院已經下達相關(guan) 命令。這樣，綏芬河將成為(wei) 中國境內(nei) 第一個(ge) 允許外幣可以和人民幣一樣自由流通的區域。

　　從(cong) 上世紀90年代初開始，綏芬河市商店的招牌和飯店裏的菜譜，都注有俄文翻譯，酒店裏的服務員也能講一口不錯的俄語。幾乎在所有的酒店和商亭中，都能看到這樣的聲明：“這裏可用盧布支付”。邊境小城綏芬河市被很多人稱為(wei) 中俄貿易的“首都”。確實，這裏是中國和俄羅斯經濟協作的主要渠道。伴隨貿易的快速發展和俄羅斯遊客流的增加，這裏使用現金盧布的數量也在增加。

　　中國國務院批複的雙幣措施，完全不是什麽(me) 新生事物，而僅(jin) 是對業(ye) 已形成的局麵的合法化。中國政府希望，此項措施能夠“打擊黑市交易，使民間盧布交易市場從(cong) ‘地下’走向‘地上’”。新華社援引中國人民銀行綏芬河分理處負責人的話這樣說道。

　　俄羅斯科學院遠東(dong) 所專(zhuan) 家安德烈•維諾格拉多夫認為(wei) ，中國國內(nei) 存在的深層次經濟問題，也促使政府將在綏芬河的盧布自由流通進行合法化。他說：“中國人允許盧布自由流通的的原因在於(yu) ，他們(men) 希望將綏芬河變成更加開放的平台。[加拿大非公開合夥(huo) 企業(ye) ]要知道，經濟危機還是留下了負麵影響。而經濟的開放，其中也包括金融領域的開放，可以增加貿易額，相應地，可以促進經濟的發展。而且，最近的中共中央全會(hui) 所通過的重要決(jue) 定之一，就是要對外部世界更為(wei) 開放，不僅(jin) 僅(jin) 像以前那樣對吸引外資和先進技術開放，而且要將中國全方麵融入到世界金融體(ti) 係當中。”

　　中國經濟自由化是維持增長的必要措施。國際貿易還像以前那樣是中國經濟發展的主要發動機。中國產(chan) 品競爭(zheng) 力因國內(nei) 工資水平上漲而不斷下降，不僅(jin) 僅(jin) 那些跨國公司、甚至是中國本國的工業(ye) 家們(men) 也在將自己的生產(chan) 向更為(wei) “便宜”的東(dong) 南亞(ya) 國家轉移。政府希望，內(nei) 需能夠成為(wei) 中國經濟發展的新的基石。然而，這種發展模式的轉變不可能一蹴而就，暫時不得不全力刺激出口。

　　中國政府努力借助於(yu) 優(you) 化物流來促進中國商品向西伯利亞(ya) 和遠東(dong) 地區出口。今年年中的時候，通向布拉戈維申斯克的跨阿穆爾河大橋項目談判再次啟動。[加拿大有限合夥(huo) 企業(ye) 概況]其實，建橋項目早在上世紀90年代初就已經出現了，但迄今為(wei) 止還沒有任何進展。在這種情況下，中國政府采取了另外的途徑，決(jue) 定減輕雙邊貿易程序，其中包括簡化外匯交易程序。

　　讓盧布自由流通，並不是推動中俄邊境貿易協作中的唯一舉(ju) 措。早在2002年的時候，俄羅斯與(yu) 中國就簽署了邊境地區貿易跨銀行結算協議。而使用人民幣做為(wei) 邊貿結算手段從(cong) 2009年就開始了。這個(ge) 項目是為(wei) 了是人民幣國際化並得到中國政府的批準。2010年年末，人民幣和盧布雙貨幣交易也在上海外匯交易所掛牌。目前，根據中國國務院的新規定，在綏芬河區域內(nei) ，可以對盧布自由地儲(chu) 存、從(cong) 賬號上提走並用其支付各種商品和服務。