台塑石化裝置故障，料將降低對石腦油的需求

　　據C1了解，發生在周三的台塑石化1號裝置起火問題，盡管已經迅速解決(jue) ，但裝置具體(ti) 重啟時間不明朗，這將刺激台塑降低後期石腦油現貨的采購，亞(ya) 洲石腦油行情可能更加疲軟。

　　據新加坡貿易商表示，台塑石化作為(wei) 亞(ya) 洲石腦油主要買(mai) 家之一，每個(ge) 月都從(cong) 新加坡市場上詢購數量不低的現貨資源。以最近一次現貨采購為(wei) 例，台塑石化早前共購得至少45萬(wan) 噸7月下半月-8月份裝船的石腦油現貨；但受此次意外故障的影響，後期采購數量料將減少。目前受下遊石化產(chan) 品利潤微薄影響，石腦油買(mai) 家采購積極性不高，如若台塑石化裝置影響持續一段時間，將令亞(ya) 洲石腦油行情更加低迷。

　　該人士同時表示，在現貨采購減少的同時，此次事故並不會(hui) 對台塑石化前一天發布的長期合同船貨造成影響，因為(wei) 其合同詢購數量非常少。據C1了解，周二，台塑石化對其2010年10月-2011年3月裝船（或者2010年10月-2011年9月）的合同船貨，剛剛發布標書(shu) ，數量在2.5-30萬(wan) 噸之間均可。

　　C1就此事采訪台塑石化相關(guan) 人士，但並沒有得到任何評論。

　　另外，由於(yu) 大陸並非台塑石化石腦油采購的重要地區，因此此次裝置故障，並不會(hui) 對大陸出口台灣地區的石腦油數量造成明顯影響。據海關(guan) 數據顯示，2009年大陸向台灣地區供應石腦油僅(jin) 5.1萬(wan) 噸，不足總出口量的6%；而2010年一季度，完全沒有大陸石腦油運往台灣。按曆史數據來看，此次事故並不會(hui) 對兩(liang) 岸石腦油交往造成影響。

　　周三中午台塑一號石腦油裂解裝置起火，該裝置乙烯產(chan) 能為(wei) 70萬(wan) 噸/年。裝置著火後，火很快被撲滅，並無人員傷(shang) 亡。目前台塑展開調查和評估，裝置何時重啟暫不清楚。