中英2015年貿易額將達1000億美元

    中國財政部對外財經交流辦公室１６日公布了剛剛落下帷幕的第五次中英經濟財金對話政策成果，其中英方重申支持歐盟盡早給予中國完全市場經濟地位，[馬紹爾公司注冊(ce) ]雙方將努力實現雙邊貿易額在２０１５年達到１０００億(yi) 美元的目標。

　　１０月１５日，中國國務院副總理馬凱和英國財政大臣奧斯本在北京共同主持了第五次中英經濟財金對話。雙方承諾通過加強宏觀經濟政策協調，深化在貿易和投資、金融部門監管與(yu) 發展等領域的合作，推進麵向未來、互利共贏和增長導向的中英經濟財金關(guan) 係，支持全球經濟複蘇。

　　中英雙方一致認為(wei) ，全球經濟仍麵臨(lin) 嚴(yan) 峻挑戰，要求各國采取積極行動和更密切的經濟政策協調，以促進增長和增加就業(ye) 。雙方將繼續按照各自國情，通過Ｇ２０加強宏觀經濟政策協調，促進兩(liang) 國經濟強勁、可持續和平衡增長。

　　貿易和投資是雙方合作的重點。雙方承諾進一步促進和便利雙邊貿易和投資，努力實現兩(liang) 國雙邊貿易額在２０１５年達到１０００億(yi) 美元的目標。英方同意促進和便利對華民用最終用戶和民用最終用途高技術貿易。雙方同意在２０１４年夏季以前舉(ju) 行第１１次中英經貿聯委會(hui) 。

　　鑒於(yu) 英國是歐盟內(nei) 最大的對華直接投資國之一，[馬紹爾注冊(ce) 公司]中英雙方還承諾繼續加強投資領域的合作，促進雙向投資。中方將繼續鼓勵和支持有條件的企業(ye) 赴英開展投資合作。數據顯示，去年中國對英投資同比增長９５％，英國由此成為(wei) 接受中國投資最多的歐洲國家。

　　此外，雙方一致認為(wei) ，綠色、循環、低碳發展是新型經濟增長的驅動力之一。未來雙方將在可持續城鎮化方麵深化合作，並在新一代信息技術、集成電路技術、生物技術、先進材料、光伏產(chan) 業(ye) 和其他清潔能源產(chan) 業(ye) （包括電動汽車）、高技術服務業(ye) 等領域加強合作。

　　雙方還承諾在金融領域加強合作。目前，中國人民銀行和英格蘭(lan) 銀行已建立良好的工作關(guan) 係，雙方最近還簽署了人民幣與(yu) 英鎊雙邊本幣互換協議，這是中國與(yu) 七國集團（Ｇ７）國家簽署的第一個(ge) 此類協議。雙方認為(wei) 此舉(ju) 為(wei) 鞏固倫(lun) 敦作為(wei) 最重要的全球人民幣交易中心之一的地位邁出重要一步。

　　中方同意進一步拓寬人民幣資本流入和流出渠道，包括在中國境內(nei) 的人民幣沉澱資金、海外直接投資，擴大合格境內(nei) 機構投資者的額度，以支持離岸市場的流動性。雙方歡迎在倫(lun) 敦建立以人民幣計價(jia) 的投資產(chan) 品和商品交易，支持將倫(lun) 敦發展成一個(ge) 人民幣離岸債(zhai) 券發行中心。

　　英方歡迎中國證監會(hui) 於(yu) ２０１２年１０[注冊(ce) 新加坡公司]月做出的允許外國公司在中國證券公司中的所占股權由不超過３３％提升至４９％的決(jue) 定。中方將對提高外資股比後實施效果進行評估，研究進一步對外開放的可行性。

　　此外，雙方還重申支持中國公司在倫(lun) 敦證券交易所上市，並支持倫(lun) 敦證券交易所與(yu) 上海證券交易所和深圳證券交易所之間的合作。中方歡迎符合條件的外國保險公司與(yu) 中國的銀行依照有關(guan) 法規申請建立銀保合作。