中韓盡早達成高水平自由貿易協定

    國家主席習(xi) 近平27日在人民大會(hui) 堂同韓國總統樸槿惠舉(ju) 行會(hui) 談。兩(liang) 國元首就發展中韓戰略合作夥(huo) 伴關(guan) 係、加強在朝鮮半島局勢等重大國際和地區問題上的合作深入交換意見，達成廣泛共識。

　　兩(liang) 國元首同意，加強交流合作，[馬紹爾公司注冊(ce) ]全麵充實和深化中韓戰略合作夥(huo) 伴關(guan) 係：

　　一、加強各領域各層次友好往來。兩(liang) 國領導人繼續保持密切聯係，深化戰略溝通。雙方將充分發揮政府、議會(hui) 、政黨(dang) 間交流合作機製作用，增進政治互信，相互尊重對方核心利益和關(guan) 切。

　　二、深化經貿、綠色環保、服務貿易、高新技術等廣泛領域合作，盡早達成一個(ge) 互利共贏的高水平自由貿易協定，確保如期實現雙邊貿易額2015年達到3000億(yi) 美元的目標。延長雙邊本幣互換協議期限，探討擴大本幣互換規模，深化金融貨幣合作，共同防範國際金融風險。

　　三、加強人文紐帶，成立中韓人文交流共同委員會(hui) ，擴大教育、文化、媒體(ti) 、旅遊、青少年、地方等領域交流，增進兩(liang) 國民眾(zhong) 相互理解和友好感情。

　　四、加強在聯合國、二十國集團、亞(ya) 太經合組織、中韓日、東(dong) 盟和中韓日等機製內(nei) 協調和合作，共同應對氣候變化等全球性問題。樸槿惠介紹了韓方"東(dong) 北亞(ya) 和平合作構想"，習(xi) 近平予以讚賞和原則支持。

　　雙方共同發表了《中韓麵向未來聯合聲明》[馬紹爾注冊(ce) 公司]和《充實中韓戰略合作夥(huo) 伴關(guan) 係行動計劃》。雙方通過聯合聲明的附件，確定了具體(ti) 行動計劃。其中包括，推動領導人通過頻繁互訪和會(hui) 晤、互致函電、互派特使、互通電話等方式進行經常性溝通。推動建立中國主管外交的國務院負責人和韓國總統府國家安保室長對話機製。推動兩(liang) 國外長互訪機製化，開通兩(liang) 國外長熱線。

　　雙方一致認為(wei)

　　有關(guan) 核武開發嚴(yan) 重威脅東(dong) 北亞(ya) 及世界和平穩定

　　韓方介紹了"朝鮮半島信任進程"構想，表示此構想旨在緩和朝鮮半島緊張，構建持久和平。中方歡迎樸槿惠總統提出的"朝鮮半島信任進程"構想。

　　雙方一致認為(wei) ，南北雙方是朝鮮半島問題的直接當事者，應通過政府間對話等，為(wei) 解決(jue) 朝鮮半島問題發揮積極作用。

　　韓方對朝繼續進行核試驗表示擔憂，明確表示在任何情況下都不承認朝擁核。雙方一致認為(wei) ，有關(guan) 核武開發嚴(yan) 重威脅包括朝鮮半島在內(nei) 的東(dong) 北亞(ya) 及世界和平與(yu) 穩定。雙方確認，實現朝鮮半島無核化、保持朝鮮半島和平與(yu) 穩定符合各方共同利益，一致同意為(wei) 此共同努力。

　　雙方一致認為(wei) ，包括安理會(hui) 有關(guan) 決(jue) 議和9·19共同聲明在內(nei) 的國際義(yi) 務和承諾應予切實履行。雙方決(jue) 定積極努力，在六方會(hui) 談框架內(nei) 加強各種形式的雙邊、多邊對話，為(wei) 重啟六方會(hui) 談積極創造條件，以實現朝鮮半島無核化等目標。

　　韓方讚賞中方為(wei) 維護朝鮮半島和平與(yu) 穩定所作努力，希望中方今後繼續發揮建設性作用，推動朝鮮半島發生有利於(yu) 地區和平與(yu) 穩定的新變化。

　　中方重申，支持朝鮮半島南北雙方通過對話增進信任、改善關(guan) 係，最終實現朝鮮民族所期盼的和平統一。

　　樸槿惠與(yu) 中國淵源頗深

　　愛中國哲學會(hui) 唱《甜蜜蜜》

　　樸槿惠是韓國第一位女總統。她會(hui) 講漢語，喜愛中國哲學，多年來致力於(yu) 促進中韓友好合作。中國外交部發言人不久前表示，樸槿惠是"中國人民的老朋友"。

　　據韓國媒體(ti) 報道，樸槿惠此次率領由72人組成的"史上最大經貿代表團訪華"，而這一人數遠超樸槿惠上月訪美時的52人。

　　《北京晨報》在樸槿惠訪華前發布題為(wei) 《樸槿惠訪華著韓服秀漢語》的文章，介紹了樸槿惠與(yu) 中國的淵源。文章介紹，樸槿惠能夠說一口流利的漢語，與(yu) 她受到家庭的熏陶以及從(cong) 小對中國文化的喜愛密不可分。據一些熟悉前總統樸正熙的學者介紹，樸正熙夫婦當年就是翻著漢語詞典為(wei) 樸槿惠取名的。"槿"代表韓國國花"無窮花"，也有"國家"之意；"惠"則象征"恩惠"。

　　文章還說，樸正熙曾經送給樸槿惠一本三國故事，書(shu) 中的情節深深吸引了樸槿惠。對於(yu) 中國三國時期的曆史人物，樸槿惠最為(wei) 欣賞的就是蜀國大將趙雲(yun) 。對於(yu) 樸槿惠而言，三國教給她的是為(wei) 正義(yi) 不惜性命的俠(xia) 義(yi) 和勇氣。她小時候在和朋友們(men) 玩耍時常常用樹枝當劍，模擬三國故事中的情節。

　　韓國駐華大使館通過郵件發給記者樸槿惠的散文。樸槿惠在題為(wei) 《遇見我人生的燈塔--東(dong) 方哲學》的文章中回憶道，"不到30歲的時候，雙親(qin) 都遇刺身亡，我和弟妹的心情是何等的絕望和痛苦，可想而知"，"中國最具代表性的哲學家馮(feng) 友蘭(lan) 先生的《中國哲學史》蘊含著做人的道理和戰勝人生磨難的智慧，讓我領悟到了如何自正其身，如何善良正直地活著"，"成為(wei) 我人生的導師"。

　　《絕望鍛煉了我：樸槿惠自傳(chuan) 》[注冊(ce) 新加坡公司]一書(shu) 記載了樸槿惠多次訪問中國的故事。

　　2005年，樸槿惠出訪四川省。"在巨大的中國市場中，找到我們(men) 的舞台並找尋方法進入……為(wei) 此我選擇成都。提到四川，我國民眾(zhong) 第一時間想起的應該就是四川美食，因為(wei) 四川美食辛辣又爽口，正合韓國人的口味。"

　　樸槿惠在四川接觸不少當地企業(ye) 界和政府官員。有一次，有人問樸槿惠，是否會(hui) 唱中國歌。"我會(hui) 唱《夜來香》和《甜蜜蜜》，他們(men) 想立刻聽我高歌一曲。雖然我也充滿興(xing) 致……但因為(wei) 在中國訪問期間得了重感冒，聲音完全出不來，隻有遺憾作罷。"