印尼將禁止出口未經加工金屬礦產

    印度尼西亞(ya) 計劃從(cong) 5月1日開始禁止出口包括鋁土礦在內(nei) 的未經加工的金屬礦石，對於(yu) 在本地處理礦石的生產(chan) 商則給予免稅優(you) 待。印尼是東(dong) 南亞(ya) 最大的經濟體(ti) 。

　　[注冊(ce) 法國公司]能源與(yu) 礦產(chan) 資源部礦產(chan) 與(yu) 煤炭局局長ThamrinSihite在雅加達告訴記者，“如果礦業(ye) 公司沒有加工礦石的計劃，那麽(me) 他們(men) 將被禁止出口這些礦石。”他表示，能源與(yu) 礦產(chan) 資源部目前已經收到17家公司的建立加工廠的計劃，這些公司將可能繼續出口礦石，但需要繳納一定的稅。”

　　印尼是中國最大的鎳礦石與(yu) 鋁土礦供應者，它在今年2月份便宣布了這一禁令，較原定計劃提前了整整兩(liang) 年。新規定適用於(yu) 所有2009年後頒發的采礦商業(ye) 牌照持有者。簽署了工作合同(ContractofWork)的企業(ye) 比如美國的麥克莫蘭(lan) 銅金礦公司(FCX)以及紐蒙特礦業(ye) 公司(NEM)可能在2014年到來之前繼續出口礦石。

　　Sihite表示，[注冊(ce) 意大利公司]能源部建議征收15%的出口稅，這一提議目前正在財政部討論。他表示，“我們(men) 將允許一些公司繼續出口礦石，但他們(men) 需要在承諾書(shu) 上簽字，保證在2014年前停止所有的出口。”

　　印尼礦業(ye) 協會(hui) 上月預估，出口禁令將導致鎳礦石與(yu) 鋁土礦今年出口銳減75%。根據該協會(hui) 執行主任SyahrirAbubakar的計算，印尼在去年共出口了3300萬(wan) 噸鎳礦石以及4000萬(wan) 噸鋁土礦。