日本8月出口六月內首漲但貿易赤字

　　日本財務省公布，日本8月出口年增2.8%至5.358萬(wan) 億(yi) 日圓，結束5個(ge) 月連降趨勢，但卻遠不及預期，日本8月轉為(wei) 貿易赤字7,753億(yi) 日圓，超出預期。

　　據道瓊斯通訊社9月21日消息，日本財務省（Finance Ministry）21日公布數據顯示，日本8月出口年比增長2.8%，至5.358萬(wan) 億(yi) 日圓，結束了連續5個(ge) 月下降趨勢，此前連續數月的出口下降主要是由於(yu) 3月11日地震和海嘯造成企業(ye) 生產(chan) 中斷。

　　但是，該結果卻遠遠低於(yu) 經濟學家的預期。此前接受調查的經濟學家預計，日本8月出口將年比上升8.2%。日本7月出口年降3.4%。

　　數據顯示，日本8月貿易赤字7,753億(yi) 日圓，超出經濟學家預期，而此前兩(liang) 月為(wei) 溫和貿易盈餘(yu) ，8月的赤字反映了在全球能源價(jia) 格升高背景下日本進口量的急劇上漲。日本7月貿易盈餘(yu) 700元日圓。

　　日本財務省公布，8月進口年比增長19.2%，至6.133萬(wan) 億(yi) 日圓，為(wei) 連續第20個(ge) 月年比增長。

　　雖然日本自災後的恢複工作正在順利進行，但商品短缺、以及全球經濟增長放緩和日圓持續走強對日本出口構成的威脅表明，日本出口主導型經濟的複蘇前景仍然陰雲(yun) 重重。