日本7月再現貿易盈餘支撐經濟複蘇

　　日本財務省公布，繼上月之後日本7月再現貿易盈餘(yu) 為(wei) 725億(yi) 日圓，支撐日本經濟複蘇，但出口年比降幅擴大至3.3%，弱於(yu) 預期，日本經濟複蘇之路仍艱難。

　　日本財務省（Finance Ministry）8月18日公布，日本7月未經季調貿易收支為(wei) 盈餘(yu) 725億(yi) 日圓，且超過693億(yi) 日圓的市場預期及686億(yi) 日圓的前值，為(wei) 自3月11日大地震重創該國經濟以來連續第2個(ge) 月貿易收去出現盈餘(yu) ，日本經濟多數依靠出口帶動經濟發展，這意味著日本經濟繼續從(cong) 震後複蘇。

　　雖然6月貿易盈餘(yu) 為(wei) 686億(yi) 日圓，但遠不及去年同期的盈餘(yu) 7846億(yi) 日圓，意味著日本貿易表現仍遠未恢複健康，日本受地震影響而中斷的供應鏈尚未完成恢複，日本走強以及全球經濟增速放緩的擔憂又令日本的出口承壓。日本4月和5月貿易均為(wei) 赤字。

　　日本財務省數據同時還顯示，日本7月出口年比為(wei) 下降3.3%，超過市場預期中值的年降2.6%及前值的年降1.6%，降至5.782萬(wan) 億(yi) 日圓，為(wei) 連續第5個(ge) 月出現下滑。

　　受油價(jia) 及天然氣價(jia) 格趨高的影響，同期進口年比上升9.9%，弱於(yu) 市場預期中值的年升11%，升至5.709萬(wan) 億(yi) 日圓，為(wei) 連續第19個(ge) 月出現上揚。