日本4月份貿易逆差4,637億日圓

　　由於(yu) 地震導致出口銳減，同時大宗商品價(jia) 格飆升導致進口成本上升，日本4月份錄得4,637億(yi) 日圓（57億(yi) 美元）貿易逆差。

　　綜合媒體(ti) 5月25日報道，由於(yu) 3月11日大地震導致出口銳減，同時大宗商品價(jia) 格飆升推高進口成本，日本3個(ge) 月內(nei) 首次出現貿易逆差。

　　日本財務省25日公布，該國4月份貿易逆差為(wei) 4,637億(yi) 日圓（57億(yi) 美元）。其中出口同比下降12.5%，進口增長8.9%。

　　分析師表示，地震後供應鏈吃緊和電力短缺導致生產(chan) 受到影響，出口減少。包括索尼（Sony Corp.）在內(nei) 的多家公司都預測盈利將低於(yu) 分析師預期。由於(yu) 出口恢複還需要時間，所以貿易逆差狀況可能持續至整個(ge) 二季度。

　　經濟學家在報告發布前就曾表示，本就遭遇進口價(jia) 格上漲的日本經濟，現在又遇到電力短缺造成生產(chan) 銳減，這可能使公司活動受到雙重打擊。

　　由於(yu) 震後消費者和企業(ye) 減少支出，同時出口下滑，日本經濟在第一季度出現收縮，使該國麵臨(lin) 10年內(nei) 的第3次衰退。根據日本政府所屬經濟規劃協會(hui) （ Economic Planning Association）5月16日公布的調查，43名經濟學家的平均預測顯示，日本GDP年率在第二季度可能收縮3.3%，然後在下半年開始重現增長。

　　日本經濟與(yu) 財政大臣與(yu) 謝野馨(Kaoru Yosano)24日表示，到2012年3月31日截止財年的經濟增長率可能在0.6%或0.7%，低於(yu) 震前政府所預測的1.5%。

　　由於(yu) 受假日因素影響，日本一般是在1月和8月出現貿易逆差。但在2008年曾連續4月出現逆差。而2011年油價(jia) 上漲還導致日本進口成本上升。

　　在地震導致工廠破壞，同時在線娛樂(le) 服務又受到黑客攻擊的背景下，日本最大消費電子產(chan) 品出口商索尼公司也在為(wei) 改善業(ye) 績而苦苦掙紮。索尼在23日表示，預計在2012年3月截止財年的營業(ye) 收入將基本與(yu) 2010財年持平為(wei) 2,000億(yi) 日圓。

　　雖然部分經濟學家預計日本的貿易逆差將持續至第三季度，但另外一些經濟學家認為(wei) 這種狀況可能貫穿整個(ge) 2011財年。日央行（BOJ）在5月16日當周仍然表示，一旦供應鏈問題得到解決(jue) ，日本經濟將開始複蘇。但同時日央行行長白川方明(Masaaki Shirakawa)警告說，福島核電站危機造成的電力短缺可能會(hui) 增長前景帶來風險。

　　有經濟學家認為(wei) ，貿易逆差並不意味著日本經濟開始疲軟，這也可能是國內(nei) 需求複蘇造成的。日本經濟可能在第三季度出現明顯複蘇，因為(wei) 重建需求將對經濟形成支持，推動公司支出和住房類投資上升，這可能會(hui) 拉動進口增長。