人民幣結束六連陽因貿易帳錄得赤字

　　中國3月份實現貿易順差1.4億(yi) 美元，扭轉了2月份73億(yi) 美元貿易逆差的局麵，但這一少量順差卻出乎市場意料，因為(wei) 經濟學家此前預計3月份將出現40億(yi) 美元的貿易逆差。

　　交易員們(men) 稱，本周晚些時候美元可能會(hui) 跌破人民幣6.5300元，因中國央行需通過人民幣升值來緩解國內(nei) 物價(jia) 上漲壓力。

　　本地銀行駐北京的交易員稱，中國央行將允許人民幣以可控的步伐升值。

　　某外資銀行駐上海的交易員稱，除非美元兌(dui) 人民幣中間價(jia) 停止下滑，否則人民幣的升勢不會(hui) 止步。該交易員還稱，人民幣周一的跌勢僅(jin) 僅(jin) 是上漲過程中的一次休整。

　　離岸市場上，1年期美元/人民幣無本金交割遠期漲至人民幣6.3760/6.3790元，上周五尾盤報人民幣6.3730/6.3770元。這意味市場預計人民幣兌(dui) 美元將在未來一年升值2.5%。

　　據中國貨幣網上的詢價(jia) 係統報價(jia) ，北京時間16:30，美元/人民幣詢價(jia) 係統收於(yu) 6.5383，較前一交易日上漲30點；港元/人民幣詢價(jia) 係統收於(yu) 0.84156，較前一交易日上漲4點；100日元/人民幣詢價(jia) 係統收於(yu) 7.7305，較前一交易日上漲606點；歐元/人民幣詢價(jia) 係統收於(yu) 9.4508，較前一交易日上漲384點；英鎊/人民幣詢價(jia) 係統收於(yu) 10.6828，較前一交易日下滑290點；人民幣/林吉特詢價(jia) 係統收於(yu) 0.46184，較前一交易日下滑6點；人民幣/盧布詢價(jia) 係統收於(yu) 4.28075，較前一交易日下滑145點。　
  　人民幣兌(dui) 美元周一(4月11日)走低，結束連續六個(ge) 交易日上漲的勢頭，因中國自2004年第一季度以來首次出現季度貿易逆差。

　　截至收盤，美元/人民幣詢價(jia) 係統收於(yu) 6.5383，較前一交易日上漲30點。

　　中國人民銀行授權中國外匯交易中心公布，2011年4月11日銀行間外匯市場美元對人民幣匯率的中間價(jia) 為(wei) ：1美元兌(dui) 人民幣6.5401元，低於(yu) 上周五的6.5420元，為(wei) 連續第六個(ge) 交易日將中間價(jia) 定在紀錄新低。交易商通常會(hui) 根據中間價(jia) 水平來揣摩中國央行在人民幣匯率上的立場。

　　周日公布的海關(guan) 數據顯示，中國今年第一季度出現10.2億(yi) 美元的貿易逆差，為(wei) 2004年第一季度以來首次出現季度貿易逆差。