日本地震對中國聚烯烴市場的影響

　　目前Mitsubishi Chemical旗下位於(yu) 水島的一套50萬(wan) 噸乙烯裂解裝置依然正常運行，但負荷不明。由於(yu) 其地理位置處於(yu) 日本中南部，因此受此次地震影響不大。但是其位於(yu) 鹿島的兩(liang) 套乙烯裂解裝置目前處於(yu) 關(guan) 停狀態，其產(chan) 能分別為(wei) 37.5萬(wan) 噸和45.3萬(wan) 噸。

　　Tosoh Corp旗下位於(yu) 四日市的一套52.7萬(wan) 噸乙烯裂解裝置目前仍然正常運行。其計劃於(yu) 3月底進行常規檢修。

　　Mitsui Chemicals在地震發生後已經將其位於(yu) 千葉的一套61.7萬(wan) 噸乙烯裂解裝置降負荷運行，其位於(yu) 大阪的的一套45萬(wan) 噸乙烯裂解裝置目前仍然正常運行。另外其千葉工廠配套的PP裝置以及LDPE裝置也繼續正常生產(chan) 。

　　Sun Allomer位於(yu) 川崎的一套年產(chan) 能6.7萬(wan) 噸PP裝置計劃於(yu) 本月22日完成檢修後暫不重啟，其另外一套相同產(chan) 能的PP裝置也於(yu) 上周五地震發生後關(guan) 停，由於(yu) 其單體(ti) 供應主要依靠JX Nippon Oil & Energy位於(yu) 川崎的乙烯裂解裝置，地震發生後其已經處於(yu) 關(guan) 閉狀態。

　　以上數據部分來源於(yu) ICIS，如有疑問或者錯漏請至電021-51550104陳敏捷先生以便予以更正。

　　2011年3月11日下午，日本東(dong) 北部地區發生9級強震，隨即引發巨大海嘯，使其國內(nei) 正常生活設施遭受嚴(yan) 重損失，並且對化工產(chan) 業(ye) 造成巨大破壞。另外海嘯導致千葉、仙台的港口碼頭遭到毀滅性破壞，由於(yu) 日本是國際化工產(chan) 品的主要輸出國，其東(dong) 部港口遭到破壞無疑將對其化工產(chan) 品的出口造成影響，尤其是中國以及東(dong) 北亞(ya) 地區。

　　2010年日本出口PE、PP共100餘(yu) 萬(wan) 噸，其中向中國大陸出口PE約30餘(yu) 萬(wan) 噸，PP也超過 20萬(wan) 噸。但由於(yu) 日本聚烯烴產(chan) 品出口主要以高端為(wei) 主，因此就目前來看對國內(nei) 聚烯烴通用料市場產(chan) 生的影響較為(wei) 有限，主要影響會(hui) 在高端市場顯現出來。

　　在單體(ti) 方麵，日本是世界單體(ti) 市場的主要出口國，2010年日本出口乙烯50-60萬(wan) 噸，丙烯70-80萬(wan) 噸，其中一半以上出口中國。加上世界單體(ti) 交易市場非常脆弱，因此其裂解裝置大麵積停車或降負很有可能會(hui) 對乙烯、丙烯市場產(chan) 生致命衝(chong) 擊。以丙烯單體(ti) 為(wei) 例，2010年中國丙烯單體(ti) 進口約在100萬(wan) 噸左右，其中約35萬(wan) 噸是由日本向中國出口的。

　　筆者在此就至截稿時所了解到的日本國內(nei) 受此次地震影響而關(guan) 停或降負的聚烯烴相關(guan) 裝置情況作一個(ge) 簡單的總結。

　　周五地震發生後，日本JX Nippon Oil & Energy已經將其位於(yu) 川崎的年產(chan) 能46萬(wan) 噸/年乙烯裂解裝置關(guan) 停，何時重啟目前仍在評估中。

　　Japan Polypropylene旗下位於(yu) Goi以及鹿島的兩(liang) 套PP裝置在地震發生後已經處於(yu) 關(guan) 停狀態，其年產(chan) 能分別為(wei) 32萬(wan) 噸和34萬(wan) 噸。但其另外三套分別位於(yu) 川崎、四日市以及水島的PP裝置目前仍然正常運行，其產(chan) 能總共在40萬(wan) 噸左右。

　　Keiyo Ethylene旗下位於(yu) 千葉的一套年產(chan) 能74萬(wan) 噸乙烯裂解裝置於(yu) 地震後施行低負荷運轉，據悉目前負荷在70%上下。

　　Sumitomo Chemical旗下一套位於(yu) 千葉的41.5萬(wan) 噸乙烯裂解裝置也於(yu) 地震後減負荷至70%，其配套的PP裝置雖然目前仍然正常運行，但對其安全性評估正在展開，如有必要也不排除停車可能，其PP總產(chan) 能38萬(wan) 噸/年。

　　地震發生後，Maruzen Petrochemical位於(yu) 千葉的一套52萬(wan) 噸乙烯裂解裝置已經停車，何時重啟尚未明確。