東莞人民幣貿易結算過20億

　在人民幣貿易結算試點近一年之時，東(dong) 莞人民幣貿易結算交出了新成績單：截至5月底，業(ye) 務量已突破20億(yi) 元大關(guan) 。在全國首批五個(ge) 試點城市中名列第四，參與(yu) 結算業(ye) 務企業(ye) 多達59家。

　　企業(ye) 正常業(ye) 務需求增加

　　人行東(dong) 莞中心支行數據顯示，到5月底，東(dong) 莞跨境人民幣貿易結算業(ye) 務量實現20億(yi) 元。

　　成績來之不易，人行東(dong) 莞中心支行相關(guan) 負責人表示，企業(ye) 正常業(ye) 務需求增加，逐步認識到跨境人民幣結算具有手續簡便、資金到賬時間快、規避匯率風險、降低匯兌(dui) 成本等好處，能對企業(ye) 生產(chan) 經營和財務成本控製產(chan) 生有利影響。因此，企業(ye) 參與(yu) 跨境人民幣結算業(ye) 務的主動性逐步增強，由最初的單筆業(ye) 務量少則幾千、幾萬(wan) 、幾十萬(wan) 元的嚐試，轉變為(wei) 上千萬(wan) 元的正常業(ye) 務需求，平均單筆業(ye) 務量由最初的34.6萬(wan) 元/筆，增加到今年5月的1086.7萬(wan) 元/筆。截至2010年5月底，參與(yu) 企業(ye) 已有59家，比2009年底增加34家。

　　就在5月，東(dong) 莞又成功辦理了全國首筆境外人民幣境內(nei) 直接投資業(ye) 務。

　　可辦理業(ye) 務銀行增至11家

　　據上述負責人介紹，開展跨境人民幣結算業(ye) 務的銀行不斷增加，由此帶來的影響至關(guan) 重要。

　　今年以來，商業(ye) 銀行參與(yu) 跨境人民幣結算業(ye) 務的主動性大大增強，全市18家商業(ye) 銀行中有11家已開展業(ye) 務。其餘(yu) 7家商業(ye) 銀行均正在與(yu) 其上級行協調並調試業(ye) 務前置係統。

　　伴隨著開辦跨境人民幣業(ye) 務商業(ye) 銀行的增加，各商業(ye) 銀行以綜合服務帶動跨境人民幣業(ye) 務的金融服務意識不斷增強，通過各自現有業(ye) 務平台或搭建相應平台推廣業(ye) 務，並充分利用各自係統中的境外網點聯動拓展業(ye) 務。

　　東(dong) 莞人民幣跨境貿易

　　結算成績（截至5月）

　　1.結算業(ye) 務量突破20億(yi) 元

　　2.實現平均單筆業(ye) 務1086.7萬(wan) 元

　　3.參與(yu) 企業(ye) 已有59家，比2009年增加34家

　　4.辦理業(ye) 務銀行增至11家

　　羅誌君