中印要倍增雙邊貿易額

　　中國和印度昨天承諾，兩(liang) 國雙邊貿易額到2015年將提高一倍，達到1000億(yi) 美元；同時，兩(liang) 國采取措施解決(jue) 貿易不平衡的問題。此外，中國也表態支持印度，在聯合國發揮更大的作用。

　　在印度訪問的中國總理溫家寶同印度總理曼莫漢星會(hui) 談後發表聯合公報。

　　公報中，兩(liang) 國領導人同意采取措施，擴大印度對中國的出口，以縮小印度的貿易赤字。印度對中國的貿易逆差高達200億(yi) 美元，

　　這是中國總理溫家寶五年來首次訪問印度，隨行的商界領袖有400人。

　　溫家寶昨天發表談話表示，中國和印度都是大國，對某些問題難免會(hui) 持不同的觀點。他認為(wei) 解決(jue) 兩(liang) 國的邊界糾紛“需要足夠的耐心”。

　　談到中印關(guan) 係時，溫家寶說：“我們(men) 是朋友，不是對手，永遠不會(hui) 成為(wei) 對手。”

　　中印是全球增長最快的大經濟體(ti) ，去年，兩(liang) 國貿易總額達420億(yi) 美元，到3月為(wei) 止的本財政年度中，貿易額預計將增加到600億(yi) 美元。

　　公報表示，世界有足夠空間供中印共同發展，也有足夠的領域共中印展開合作。

　　溫家寶一行到印度訪問的幾天內(nei) ，雙方已簽訂總額達160億(yi) 美元的經貿協議，涉及金融、電信、電力等領域。

　　公報的重點幾乎集中在經貿問題上，完全沒有提到敏感的雙邊問題是否取得突破。

　　盡管中印兩(liang) 國近年來的雙邊貿易一直蓬勃發展，但長期以來的緊張關(guan) 係卻沒有緩解。中印邊境戰爭(zheng) 已過了40多年，兩(liang) 國至今還是無法擺脫邊界爭(zheng) 端的陰影。

　　喜馬拉雅邊境糾紛長久以來就是一個(ge) 棘手的問題，兩(liang) 國在1962年曾為(wei) 此發生過戰爭(zheng) 。之後，雖舉(ju) 行過14輪的會(hui) 談但都沒有取得實質成果。

　　兩(liang) 國首腦昨天舉(ju) 行會(hui) 談時重申將“盡快”解決(jue) 這個(ge) 問題。公報說：“雙方將遵照過去達成的協議，共同維持邊界地區的和平和穩定。”

　　中國和印度雖然被稱為(wei) 崛起的兩(liang) 大勢力，不過，中國的國內(nei) 生產(chan) 總值是印度的四倍，基礎設施也遠勝印度，中國日益強大，令新德裏感到不安。

　　對於(yu) 領土爭(zheng) 端，新德裏擔心中國態度會(hui) 越來越強硬。而西藏精神領袖達賴喇嘛流亡印度，則令北京很不悅。

　　曼莫漢星和溫家寶星期三舉(ju) 行會(hui) 談時，一些西藏人聚集在會(hui) 談地點外舉(ju) 行示威，並焚燒溫家寶的模擬像，有多名示威者遭印度警方逮捕。

　　印度對中國在西藏雅魯藏布江築水壩深覺不安，擔心流經印度的下遊水源將中斷。

　　中國和巴基斯坦關(guan) 係密切，也是新德裏最為(wei) 關(guan) 注的問題。

　　聯合公報概述中國對聯合國安理會(hui) 1267號決(jue) 議的支持，該決(jue) 議要求製裁虔誠軍(jun) 激進組織（Lakshar-e-Taiba）。印度指2008年孟買(mai) 恐怖攻擊事件是這個(ge) 組織所為(wei) ，而巴基斯坦卻是他們(men) 窩藏地。

　　此外，印度也擔心中國反對它成為(wei) 聯合國安理會(hui) 常任理事國的一員，不過，在昨天發表的聯合公報中，北京對於(yu) 印度入常心願已表態支持，並表示中方理解和支持印度在聯合國包括安理會(hui) 中發揮更大作用。不過，卻沒有表示全力支持印度申請入常。

　　對於(yu) 美國在南亞(ya) 的影響力，中國一直都存有戒心，在美國總統奧巴馬訪問新德裏後僅(jin) 一個(ge) 月，溫家寶隨即前往印度進行訪問。奧巴馬訪問印度期間曾表示支持印度成為(wei) 常任理事國。