印度的棉農要求增加出口配額

　　在12月15日棉花出口結束的最終期限到來的時候，農(nong) 民組織尋求增加棉花出口配額，從(cong) 目前的550萬(wan) 包(1包=170千克)提高到900萬(wan) 包。

　　提高棉花出口上限的要求是在星期一在德裏同農(nong) 業(ye) 部長沙拉德.帕瓦爾舉(ju) 行的會(hui) 議上提出的。

　　棉農(nong) 擔心，如果棉花出口配額限製不提高，棉價(jia) 可能急劇下降，因為(wei) 這將導致國內(nei) 市場的供應量上升。

　　經驗豐(feng) 富的農(nong) 民領導人瑪甘布海.帕特爾說，增加出口配額必然將避免國內(nei) 市場的棉花工業(ye) 急劇增長。

　　為(wei) 阻止國內(nei) 市場的棉花價(jia) 格盤旋上升，印度聯邦政府將國家的棉花出口限製在550萬(wan) 包，注冊(ce) 期從(cong) 12月1日開始，到12月15日終止。然而，大多數的工業(ye) 業(ye) 主認為(wei) ，政府設定的時間限製對執行550萬(wan) 包棉花的出口來說十分短促，從(cong) 實踐上來說是不可能的。

　　作為(wei) 出口配額的結果，棉價(jia) 已經遭遇壓力。棉花價(jia) 格已經從(cong) 10月份的47500盧比/坎迪下降到40000萬(wan) 盧比/坎迪。工業(ye) 專(zhuan) 家認為(wei) ，如果不能夠允許出口更多的棉花，那麽(me) 棉價(jia) 可能再次下降。

　　允許更多的棉花出口的要求來自於(yu) 這樣的現實，印度在目前棉季獲得了相當好的棉花產(chan) 量。

　　同樣，國際市場的棉價(jia) 比國內(nei) 市場更高。目前，全球市場的價(jia) 格盤旋在125美分/磅，大約48000盧比/坎迪。

　　根據工業(ye) 的估計，印度的棉花產(chan) 量大約3300-3400萬(wan) 包。然而，印度政府的估計將棉花產(chan) 量確定在不超過3250萬(wan) 包。