世貿駁回中國對美國投訴

　　對中國輪胎征收額外關(guan) 稅事件 　世界貿易組織昨天駁回中國指美國對中國輪胎征收額外關(guan) 稅提出的投訴，華盛頓對此表示歡迎，並稱這是美國的巨大勝利。

　　世貿組織糾紛調解委員會(hui) 昨天裁決(jue) ：“我們(men) 認為(wei) ，美國在2009年9月26日，針對從(cong) 中國入口的輪胎所實施的過渡期保障措施時，並沒有違反其義(yi) 務。”

　　美國過後指出，世貿的裁決(jue) “駁斥了中國所有（指美國對中國輪胎實施非法關(guan) 稅）的指責”。美國貿易代表柯克說：“這對美國，尤其是美國工人和商業(ye) 是個(ge) 巨大的勝利。”

　　他指出：“一直以來，我們(men) 都聲明，我們(men) 對中國輪胎實施的關(guan) 稅，同我們(men) 在世貿履行的義(yi) 務是一致的。世貿組織的糾紛調解委員會(hui) 完全同意我們(men) 的立場，這是具有重大意義(yi) 的。”

　　美國總統奧巴馬去年在美國鋼鐵工人聯合會(hui) 的敦促下，決(jue) 定連續三年對從(cong) 中國進口的乘用汽車輪胎征收逐年降低的關(guan) 稅，第一年的關(guan) 稅稅率為(wei) 35%，第二年為(wei) 30%，第三年為(wei) 25%。

　　中美的這場輪胎貿易戰是奧巴馬上台後同中國引發的第一起貿易糾紛。美國國際貿易委員會(hui) 當時指出，進口自中國的輪胎導致美國輪胎生產(chan) 商退出市場，從(cong) 而使得美國流失5000多萬(wan) 份工作。

　　北京對華盛頓實施的額外關(guan) 稅反應非常強烈，並在今年1月，中美之間無法化解這場貿易爭(zheng) 端後，要求世貿組織介入。

　　中國政府當時向世貿組織提出投訴，指責華盛頓觸犯了該組織的規定，要求美國取消實施的額外關(guan) 稅。

　　不過，奧巴馬否認增加關(guan) 稅是貿易保護的行為(wei) 。昨天，世貿組織糾紛調解委員會(hui) 也在長達128頁的裁決(jue) 書(shu) 中，駁回中國提出的所有論據。

　　該委員會(hui) 指出，中國“無法提出確鑿證據，顯示美國對中國輪胎實施額外關(guan) 稅的措施，超越了要避免或糾正此項措施對市場造成幹擾所須的時限。”該委員會(hui) 也認為(wei) ，華盛頓沒有義(yi) 務“確定入口輪胎增加所造成的傷(shang) 害”。

　　中國官方的新華社曾引述專(zhuan) 家的話說，美國實施的關(guan) 稅，將導致中國的輪胎業(ye) 損失10億(yi) 美元，造成10萬(wan) 份工作流失。