綠色能源競爭或誘發貿易戰

　　香港《南華早報》5月27日文章，原題：綠色能源競賽有誘發貿易戰的風險　 各國最終將醒悟，認識到二氧化碳汙染的危險性和化石燃料的有限供給。壞消息是，新興(xing) 綠色科技具有引發新貿易戰的風險。去年，關(guan) 於(yu) 納稅人激勵基金被用來為(wei) 得州一家新風力發電廠購買(mai) 240台中國製造渦輪機的報道導致美國公眾(zhong) 的激烈批評。世界尋求低碳能源資源與(yu) 國家創造就業(ye) 的需要之間發生衝(chong) 突。

　　中國、德國、西班牙和美國與(yu) 其他國家在進行競爭(zheng) ，爭(zheng) 相獲取國內(nei) 綠色能源所帶來的經濟和環境好處，同時把自己定位成向世界提供這些科技的領軍(jun) 者。

　　如果不采取一致努力推進綠色科技領域的自由貿易，那麽(me) 最大限度地防止氣候變化的努力可能很快就轉化為(wei) 新的貿易戰。

　　中國打算到2020年時使其能源需求中有20%來自可再生能源，成為(wei) 綠色科技的全球生產(chan) 基地。2004年，中國購買(mai) 的風力發電設備有4/5來自國外，今年來自海外的設備不到1/5。

　　2008年，中國崛起為(wei) 世界上太陽能電池板的最大生產(chan) 國。其產(chan) 量超過國內(nei) 太陽能電池板裝機容量的增長。中國生產(chan) 的大部分太陽能電池板出口到了國外。

　　中國在可再生能源科技市場上的成功是通過老的產(chan) 業(ye) 政策取得的，通過製定配額和使外國公司失去提供這種科技的資格擠走了試圖在中國市場上獲得一席之地的美歐生產(chan) 商。

　　歐洲在可再生能源方麵也有很大的雄心。麥肯錫一份新研究說，到2050年時歐洲每單位GDP所消耗的能源可能會(hui) 下降30%。這會(hui) 提升競爭(zheng) 力。然而，隨著各國在風能、太陽能和其他可再生能源領域裏競爭(zheng) 全球領導角色，貿易爭(zheng) 端將不可避免。