俄羅斯小麥出口禁令可能延續到2011年年底

 　　據貿易商和分析師稱,如果對下季穀物產(chan) 量收成日益擔憂,那麽(me) 俄羅斯的小麥出口禁令可能延長到2011年底。如果俄羅斯繼續禁止小麥出口,那麽(me) 國際小麥價(jia) 格可能再度飆升。

　　市場普遍認為(wei) ,人們(men) 不得不準備適應俄羅斯退出穀物出口市場更長時間的事實,可能到2011年結束。

　　今年俄羅斯遭受了130年來最嚴(yan) 重的幹旱,導致農(nong) 作物嚴(yan) 重受災,迫使俄羅斯政府8月初禁止在今年年底之前出口小麥和玉米等穀物。不過政府官員曾預示,出口禁令可能延長到2010/11年度結束。

　　貿易商稱,俄羅斯農(nong) 戶在幹燥的土地上種植農(nong) 作物,這些農(nong) 作物比通常更加脆弱,加上冬小麥播種麵積減少,因而明年小麥產(chan) 量可能偏低。因此2012年之前俄羅斯可能不會(hui) 出口小麥。

　　俄羅斯經紀商和貿易商也認為(wei) ,出口與(yu) 否取決(jue) 於(yu) 俄羅斯是否生產(chan) 足夠的小麥來說服政府明年夏季取消小麥出口禁令。