離岸投資“改變航向”

邁克爾·托馬林是阿布紮比國民銀行首席執行官，他向《中經評論》介紹了該行為(wei) 大中華市場所準備的計劃，以及阿布紮比對中國投資者的優(you) 勢。

Q: 您如何看待中國投資者在近年來對阿聯酋投資的這種貿易移轉？

A: 我認為(wei) 這是一種結構性轉移。十年前，來阿聯酋的商人大都隻關(guan) 注西方國家，即美國和英國。其中許多人是帶有感情因素的——他們(men) 曾在那裏讀書(shu) 或生活。但現在潮流方向改變了。我們(men) 發現中國企業(ye) 來到這裏是為(wei) 了更好地了解海灣地區。

Q: 都有哪些中國的金融機構在這裏投資？

A: 最重要的中國金融機構就是中國工商銀行了，其在阿布紮比開設了企業(ye) 銀行分支機構。我們(men) 把它視為(wei) 在這一地區的合作夥(huo) 伴。中國工商銀行在中國如魚得水，但在這裏不能像我們(men) 一樣很好地融入阿拉伯世界。我們(men) 是一家麵向小眾(zhong) 市場的小銀行，也正因為(wei) 這樣，這家全球化的中國大銀行才尋求與(yu) 我們(men) 合作。我們(men) 擁有能讓人信賴的足夠大的規模和實質，我們(men) 還擁有穩健的信用評級和技術技能。我們(men) 認為(wei) 我們(men) 的規模處於(yu) 最理想的狀態。

Q: 阿聯酋本國的經濟發展如何？

A: 阿聯酋的國內(nei) 生產(chan) 總值約為(wei) 2500億(yi) 美元，其中阿布紮比占60%。而事實上阿布紮比的產(chan) 值到2015年能夠達到2500億(yi) 美元。憑借9%的年均增長率，阿聯酋經濟在過去十年裏增長了6倍，可以跟中國媲美。今年阿布紮比的增長率應有4%左右，而迪拜會(hui) 相對低一些。阿聯酋的總體(ti) 增長率會(hui) 在2.5%左右。

Q: 中國投資者如何看待近期這一地區的經濟危機？

A: 我們(men) 認為(wei) 中國在阿聯酋的投資並沒有受到任何的影響。我發現他們(men) 著眼於(yu) 長遠，並沒有局限於(yu) 眼前的低穀，而且還看到了機會(hui) 。當然基本的因素在那裏。我們(men) 對幾乎所有東(dong) 西都要免稅——當然也有少數的例外，但對於(yu) 大多數的普通公司和個(ge) 人而言是免稅的。而且從(cong) 地球任何地方到這裏都隻要14個(ge) 小時，是做生意的最理想的地方。

Q: 除了中國投資者，還有那些其他國際組織在這個(ge) 地區投資？

A: 盧浮宮博物館(Louvre Museum)即將在此開館，古根海姆博物館(Guggenheim Museum)也要來阿布紮比。我們(men) 正試圖在阿聯酋建立一個(ge) 金融機構市場，所以金融服務業(ye) 者蜂擁而至。在教育方麵，紐約大學(New York University)、索邦大學(Sorbonne)和倫(lun) 敦帝國學院(Imperial College London)都在這裏建立了校區。在醫療保健方麵，克利夫蘭(lan) 診所(Cleveland Clinic)和約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins)已在這裏開設分部。在能源方麵，我們(men) 的一些計劃吸引了國際社會(hui) 的高度關(guan) 注，尤其是阿聯酋的一個(ge) 20年計劃，即通過非碳氫化合物產(chan) 業(ye) 的發展，將對碳氫化合物的依賴度從(cong) 60%減少到40%。

Q: 請介紹一下阿聯酋金融監管結構 ？

A: 阿聯酋金融體(ti) 係最顯著的特點就是伊斯蘭(lan) 金融。該體(ti) 係不征收利息，代表著阿聯酋20%的商業(ye) 活動。每家伊斯蘭(lan) 銀行都有一個(ge) 判斷商業(ye) 活動是否符合伊斯蘭(lan) 教義(yi) 的伊斯蘭(lan) 委員會(hui) 。我們(men) 本身並不是伊斯蘭(lan) 銀行，但我們(men) 通過一個(ge) 伊斯蘭(lan) 銀行子公司提供符合伊斯蘭(lan) 教義(yi) 的解決(jue) 方案。不過還有其他監管問題。比如我們(men) 有兩(liang) 個(ge) 股票交易市場，而我們(men) 正試圖在近期內(nei) 將二者統一。商業(ye) 和證券方麵的法規也還需進一步的現代化。

Q: 在您看來，是否已有了解決(jue) 辦法？

A: 迪拜擁有一個(ge) 國際金融中心，但由於(yu) 後者擁有一個(ge) 單獨的法律體(ti) 係，所以幾乎是個(ge) 國中之國。其用英語書(shu) 寫(xie) 的合同法很大程度上是基於(yu) 英國普通法係，法官也來自於(yu) 新加坡、澳大利亞(ya) 和英國。作為(wei) 一個(ge) 國際金融投資者，在這一框架下操作是非常便利的。目前阿布紮比還沒有這樣的體(ti) 係，不過我們(men) 將改變現有法律體(ti) 係使之接近。這需要一個(ge) 過程，但是理想情況下，未來總體(ti) 上將形成一個(ge) 公平競爭(zheng) 的局麵。

Q: 為(wei) 什麽(me) 你們(men) 著眼於(yu) 將市場擴大至香港，而非新加坡這常見的金融中心？
A: 關(guan) 注香港是因為(wei) 我們(men) 將中國列為(wei) 首要機遇。中國現在已成為(wei) 阿聯酋最大的貿易夥(huo) 伴，目前有3萬(wan) 中國人在阿聯酋定居。在海灣地區有很多基礎設施建設工程是中國企業(ye) 有興(xing) 趣參與(yu) 的，包括一條連接阿聯酋和歐洲的鐵路、核能以及市政工程合約。這些都是大工程，阿聯酋的銀行業(ye) 往往無法獨立為(wei) 這些項目服務。許多公司都去資本市場尋求融資機會(hui) ，從(cong) 而吸引了很多的中國投資者。

Q: 您如何看待中阿關(guan) 係的未來？

A: 我們(men) 當然找不到一個(ge) 最完美的說法——阿聯酋有5百萬(wan) 到6百萬(wan) 的人口，而中國擁有14億(yi) 人口。但我覺得阿聯酋在中國海外投資中所扮演的角色很明確。我認為(wei) 中國會(hui) 將阿聯酋和阿布紮比視為(wei) 擴張進入非洲和中東(dong) 市場的天然跳板，就像新加坡之於(yu) 東(dong) 南亞(ya) 和邁阿密之於(yu) 拉丁美洲。這裏交通便利、生活舒適。從(cong) 這一點來看，我認為(wei) 中阿夥(huo) 伴關(guan) 係將不斷向前發展。