阿根廷通過中阿貨幣互換協議獲得5億美元外匯儲備

      北京時間11月19日淩晨消息，[注冊(ce) 公司]媒體(ti) 周二報道稱，阿根廷政府在周一通過與(yu) 中國之間的貨幣互換協議獲得約5億(yi) 美元的借款以充實其央行的外匯儲(chu) 備。

      通過這個(ge) 在2014年早些時候簽訂的協議，阿根廷獲得的這筆一年期貸款有6%的年息。這個(ge) 110億(yi) 美元的貨幣互換協議允許阿根廷通過借款補充其快速萎縮的外匯儲(chu) 備。

      這已經是阿根廷第二次利用這一協議獲得美元——阿根廷政府在兩(liang) 周之前剛剛通過協議借入8.14億(yi) 美元。

      在布宜諾斯艾利斯的經濟學家，同時也是政府經濟政策支持者的費爾南達-瓦勒喬(qiao) 斯（Fernanda Vallejos）說，“很明顯，這幫助強化了央行的儲(chu) 備，政府是在出現針對貨幣的擠兌(dui) 之際采取這一措施的。”他指出，貨幣互換協議加上對非法貨幣交易的打擊，還有近期的政府債(zhai) 券發售，都穩定了阿根廷地下貨幣市場的交易。在黑市中，1美元可以兌(dui) 換13.55比索，而銀行和交易所的收購價(jia) 是8.50比索左右。

      9月時候，對貨幣貶值的擔憂曾讓美元的黑市價(jia) 格飆升至創紀錄的1美元兌(dui) 換15.95比索。

      雖然理論上通過這個(ge) 貨幣互換協議可以借入至多110億(yi) 美元，但是阿根廷政府官員還是試圖淡化窮盡這個(ge) 額度的可能性，稱目前並不清楚通過這個(ge) 協議到底可以借入多少資金。

      一名不願透露身份的政府官員說，“目標是強化儲(chu) 備，同時也要維持穩定。一年之後我們(men) 還是要還錢的，所以一次借入全部的額度並不是一定會(hui) 帶來太大的穩定性，即使存在這樣的可能性。”

      三年期的這個(ge) 貨幣互換協議允許兩(liang) 國央行向對方出借至多12個(ge) 月的，相當於(yu) 700億(yi) 人民幣和等值比索的貨幣。中國是阿根廷的第二大貿易夥(huo) 伴，規模上僅(jin) 次於(yu) 巴西。人民幣可以在香港，倫(lun) 敦或者是新加坡等國際金融中心兌(dui) 換為(wei) 美元或者歐元。

      阿根廷需要一切可用的現金來償(chang) 付債(zhai) 務，支付進口燃料，並為(wei) 社會(hui) 福利項目提供資金。外匯儲(chu) 備的萎縮已經迫使政府限製公民和企業(ye) 對美元的使用，特別是進口商獲得美元的途徑。政府在三年前已經很大程度上禁止了出售美元，導致很多國民和企業(ye) 通過黑市購買(mai) 美元。

      截止本周一，阿根廷央行的外匯儲(chu) 備接近288億(yi) 美元，相比之下，這個(ge) 數字在2011年早些時候是520億(yi) 美元。

      由於(yu) 與(yu) 債(zhai) 權人之間的一起長期法律糾紛，阿根廷已經無法通過在海外發售債(zhai) 券獲得美元，這使得該國越來越依賴於(yu) 出口來獲得美元。

      阿根廷政府在10月的時候與(yu) 國內(nei) 出口商達成協議，允許他們(men) 運出價(jia) 值57億(yi) 美元的大豆和穀物，換取進口小麥和麵粉的授權。政府官員說，相比之前的預估，這筆交易有望多帶來約15億(yi) 美元的資金。

      美元的短缺和進口額的相對下滑加劇了2001年到2002年經濟危機以來最嚴(yan) 重的衰退。與(yu) 此同時，進口的下降也使得通貨膨脹加劇，很多經濟學家的估算顯示，阿根廷的通貨膨脹年化值已經達到40%左右。

      分析師預期，[注冊(ce) 離岸公司]阿根廷經濟會(hui) 在2014年有1%到3%之間的萎縮，並在2015年早些時候繼續陷入停滯狀態。