蒙古尋求借力中國和俄羅斯重振經濟

      北京時間8月21日淩晨消息，外媒周三文章指出，[注冊(ce) 公司]在過去二十年試圖取悅西方投資者並爭(zheng) 取政治盟友之後，蒙古正在將注意力重新聚焦到離自己更近一點的地方，希望通過緊密與(yu) 中國和俄羅斯之間的外交關(guan) 係來重新振興(xing) 經濟。

      中國國家主席習(xi) 近平將按計劃在周四抵達這個(ge) 位於(yu) 中國和俄羅斯之間的國家訪問。與(yu) 此同時，蒙古經濟存在的問題正在日益顯露——增長速度是四年以來最緩慢的，外國投資規模大跌，通貨膨脹不斷增長，貨幣匯率跌至曆史低位。

      習(xi) 近平的來訪將是中國國家主席11年以來首次訪問蒙古這個(ge) 礦產(chan) 資源豐(feng) 富的國家——就在兩(liang) 周之後，俄羅斯總統普京也會(hui) 出訪蒙古。分析師指出，兩(liang) 次訪問都會(hui) 帶來大量協議或者是有望達成交易的談判，範圍將涵蓋能源和基礎設施建設等方麵，這標誌著在與(yu) 礦業(ye) 巨頭力拓集團之間就蒙古有史以來最大投資項目產(chan) 生曠日持久的爭(zheng) 議導致外國企業(ye) 對該國的興(xing) 趣大大降溫之後，蒙古正試圖倚重俄羅斯和中國重新啟動經濟增長。

      在烏(wu) 蘭(lan) 巴托開展包括能源行業(ye) 在內(nei) ，多種項目谘詢業(ye) 務的諾瓦特納公司的合夥(huo) 人彼得-莫洛（Peter Morrow）說，“這個(ge) 時機至關(guan) 重要。中國和俄羅斯都對蒙古的資源非常有興(xing) 趣，兩(liang) 國也都知道蒙古正在經曆一個(ge) 艱難的經濟逆境期。”

      在1990年徹底擺脫前蘇聯的影響之後，被認為(wei) 有價(jia) 值1.3萬(wan) 億(yi) 美元資源資源的蒙古曾經嚐試尋求與(yu) 包括美國在內(nei) ，被稱為(wei) “第三方鄰國”的國家強化關(guan) 係，以此作為(wei) 與(yu) 俄羅斯和中國進行交往的籌碼。蒙古也曾經成功爭(zheng) 取到皮博迪能源公司，英美資源公司和韓國三星工程公司在內(nei) 的投資者。

      外國投資在2014年上半年萎縮70%，迫使蒙古必須轉向其最大貿易夥(huo) 伴中國，以及俄羅斯。蒙古在2012年批準了國家主義(yi) 色彩更濃重的投資相關(guan) 法規，雖然部分要求在之後被逆轉，但是與(yu) 該國重要投資者力拓集團之間的糾紛還是持續了18個(ge) 月之久，導致外國投資大量撤離。

      蒙古礦業(ye) 部副部長鄂登布爾幹-奧雲(yun) （Erdenebulgan Oyun）在上個(ge) 月接受訪問時說，“所有人都在和中國打交道。”有望在習(xi) 近平訪問期間簽訂的協議包括一個(ge) 天然氣項目，還有與(yu) 中國石油化工集團公司之間的供應協議。

      中國外交部部長助理劉建超在8月18日表示，[注冊(ce) 離岸公司]習(xi) 近平主席訪問蒙古的議程包括了能源、運輸和基礎設施相關(guan) 的大量協議，希望幫助包括煤炭在內(nei) 的蒙古的自然資源利用中國的港口更多地進入海外市場。他強調，合作將是兩(liang) 國政府在港口走廊，礦產(chan) 開發，能源和金融等方麵的最優(you) 先級考慮。不過他沒有在當時的發言中給出更多細節。

      上周剛剛發布的數據顯示，蒙古經濟在2014年上半年有5.3%的增幅，是2010年以來最慢的速度。在2011年的時候，蒙古還有讓世界震驚的17.5%的增長率，在之後的2012年快速降低至12.4%，並在2013年放緩到11.7%。蒙古圖格裏克的匯率過去一年大跌16%，在8月14日出現紀錄低位的1美元兌(dui) 換1897.73圖格裏克；截止7月結束時候的蒙古國內(nei) 通貨膨脹率是14.9%，外匯儲(chu) 備在6月底的時候同比大跌58%至13.2億(yi) 美元。

      由於(yu) 國有的礦產(chan) 開發商Erdenes Tavan Tolgoi JSC和澳大利亞(ya) 承包商麥凱馬洪控股公司之間的爭(zheng) 議，擁有蒙古最大焦煤儲(chu) 量的塔班陶勒蓋煤礦在周三當天停止了運營。

      不過谘詢企業(ye) 獨立蒙古金屬和礦業(ye) 研究的負責人Dale Choi在8月13日的一份客戶報告中寫(xie) 道，與(yu) 中國和俄羅斯之間的合作也存在一些風險，包括相比與(yu) 西方投資者之間合作關(guan) 係而言，更低的透明度。他還認為(wei) ，蒙古可能在周期的最低就出售了其資產(chan) 中極為(wei) 關(guan) 鍵的部分，從(cong) 而遠離了透明而自由的市場。

      彼得-莫洛在8月13日的一份電子郵件中寫(xie) 道，“風險在於(yu) ，曾經是蒙古保持獨立性的基石的所謂‘第三方鄰國政策’將會(hui) 被削弱甚至被放棄，這個(ge) 國家的未來將成為(wei) 解決(jue) 短期問題的代價(jia) 。”

      中國正在全球範圍搜集從(cong) 天然氣到糧食在內(nei) 的各種資源來滿足國內(nei) 需求。在習(xi) 近平的蒙古之旅兩(liang) 年之前，該國曾阻止了中國鋁業(ye) 公司尋求控製蒙古礦產(chan) 商南戈壁資源公司交易。

      蒙古經濟發展部副部長楚魯巴特-奧齊爾巴特（Chuluunbat Ochirbat）在7月23日曾說，中國急於(yu) 獲得電力供應，但是出於(yu) 對環境惡化的擔憂，也希望找到本國煤炭之外的替代來源，這使得蒙古極其龐大的燃料儲(chu) 備成為(wei) 一個(ge) 符合邏輯的替代品。他還說，中國和俄羅斯在5月簽訂的4000億(yi) 美元天然氣供應協議也使得蒙古有了通過其輸送管線獲得服務費用的機會(hui) 。

      楚魯巴特-奧齊爾巴特在上個(ge) 月宣布，[注冊(ce) 香港公司]俄羅斯總統普京定於(yu) 9月初訪問蒙古。不過蒙古外交部表示，普京總統的具體(ti) 來訪日期還沒有確定。

      在烏(wu) 蘭(lan) 巴托的券商BD證券的首席運營官尼克-克辛（Nick Cousyn）說，“俄羅斯有能力很快重新參與(yu) 蒙古的經濟發展，而在另一方麵，中國可以為(wei) 蒙古帶來全球範圍都無法比擬的投資。”