2011年第四季度全球並購交易額降至4640億美元

    今年第四季度，全球並購交易額比第三季度減少15%，降至4640億(yi) 美元，為(wei) 2010年中期以來的最低季度水平。

　　[注冊(ce) 德國公司]彭博社的統計數據顯示，今年年初以來，全球已宣布的並購交易總額為(wei) 2.26萬(wan) 億(yi) 美元，僅(jin) 比去年上升3.2%。美國電話電報公司（AT&T）日前宣布放棄以390億(yi) 美元收購T－mobiles，而這原本是今年規模最大的一筆收購交易。

　　並購交易商指出，信貸市場收緊、歐元區麵臨(lin) 崩潰風險以及股票市場搖擺不定等因素打消了很多企業(ye) 尋求並購交易的念頭。而在今年年初，更多有利的情況鼓舞了收購者放棄囤積現金而轉向並購，比如強生公司以213億(yi) 美元收購瑞士醫療設備製造商辛迪思公司。[注冊(ce) 百慕大公司]

　　展望未來，[注冊(ce) 汶萊公司]分析人士說，由於(yu) 現金充足的企業(ye) 推遲了一些主要的收購活動，歐洲債(zhai) 務危機可能會(hui) 阻礙並購市場在2012年的複蘇。不過，市場肯定有被抑製的並購需求。並購的關(guan) 鍵動力是信心，但目前市場信心嚴(yan) 重不足。