香港成為跨境人民幣貿易結算的最主要平台

　　香港金融管理局總裁陳德霖23日在北京與(yu) 內(nei) 地媒體(ti) 記者會(hui) 麵時表示，今年前三個(ge) 季度，經香港銀行處理的人民幣貿易結算交易金額超過1.3萬(wan) 億(yi) 元人民幣，占內(nei) 地人民幣貿易結算總額的八成以上，顯示香港已成為(wei) 跨境人民幣貿易美國公司類型結算的最主要平台。 

　　陳德霖介紹了香港離岸人民幣業(ye) 務中心建設的情況。他表示，今年以來，香港離岸人民幣業(ye) 務在市場的深度、廣度及其他很多方麵，都取得非常理想的進展。香港作為(wei) 離岸人民幣業(ye) 務中心已開始成形，為(wei) 推動人民幣的跨境使用和國際化發揮注冊(ce) 美國公司好處重要作用。

　　陳德霖介紹說，香港的人民幣存款2009年為(wei) 627億(yi) 元人民幣，2010年增至3149億(yi) 元，今年9月底達到6222億(yi) 元。目前，香港具備最大的離岸人民幣資金池。在香港的人民幣存款中，企業(ye) 存款近4500億(yi) 元人民幣，其中海外企業(ye) 存款為(wei) 19%。

　　陳德霖說，過去30多年，香港一直是內(nei) 地最大的外來直接投資者。中國人民銀行和商務部今年10月公布有關(guan) 外商直接投資人民幣結算的管理辦法，是繼今年1月內(nei) 地企業(ye) 以人民幣進行境外直接投資的管理辦法推出後，進一步打通人民幣直接投資橋梁的重要舉(ju) 措。同時，香港也是內(nei) 地企業(ye) 對外直接投資的窗口和橋梁。2010年內(nei) 地海外直接投資總額達700億(yi) 美元，近六成是投資到香港或經香港投資到世界各地。

　　融資方麵，陳德霖表示，2010年有16家機構注冊(ce) 美國公司費用和企業(ye) 在香港發行共計358億(yi) 元人民幣債(zhai) 券，較2009年增加超過1倍。今年前10個(ge) 月，已有71家來自亞(ya) 洲及歐美等地的機構和企業(ye) 在港發行人民幣債(zhai) 券，總額達926億(yi) 元。(記者 裴闖)

　　同時，香港銀行的人民幣貸款業(ye) 務穩步增長，銀行向客戶提供人民幣貸款的餘(yu) 額今年初不到20億(yi) 元人民幣，6月底達到110億(yi) 元人民幣，9月底更達到190億(yi) 元，幾乎為(wei) 年初的10倍。