美聯儲：將進行4000億美元長期債券扭轉操作

美聯儲(chu) 執行委員會(hui) 聯邦公開市場委員會(hui) （FOMC）周三結束本次為(wei) 期兩(liang) 天的利率決(jue) 策例會(hui) ，並在會(hui) 後的聲明中指出，美聯儲(chu) 將在2012年6月之前出售總額4000億(yi) 美元的短期國債(zhai) ，並置換為(wei) 到期時間在6年到30年之間的更長期國債(zhai) 。

美聯儲(chu) 今天的決(jue) 定符合市場預期。之前已經有經濟學家指出，美聯儲(chu) 將會(hui) 重新使用1960年代的所謂“逆轉行動”操作方式。聯邦公開市場委員會(hui) 在今天表決(jue) 中以7票讚成，3票反對的結果批準了這項國債(zhai) 再投資項目，即，美聯儲(chu) 將會(hui) 以出售短期國債(zhai) 的所得再次采購更多長期的國債(zhai) ，以壓低實際的長期利率水平。

美聯儲(chu) 同時指出，為(wei) 了穩定住宅抵押貸款市場，聯儲(chu) 將會(hui) 繼續出售短期抵押貸款擔保債(zhai) 券，並以此采購到期時間更長的抵押貸款擔保債(zhai) 券。美聯儲(chu) 同時強調，聯儲(chu) 將會(hui) 把這部分采購項目的目標限製為(wei) 抵押貸款擔保債(zhai) 券，而不是之前量化寬鬆項目中使用過的，以抵押貸款擔保債(zhai) 券的投資所得采購國債(zhai) 資產(chan) 的方式。

除此之外，美聯儲(chu) 還宣布繼續維持聯儲(chu) 基金利率在0%到0.25%之間不變，這一決(jue) 定符合聯儲(chu) 在8月首次作出的承諾，即，將當前的超常規低利率至少保持到2013年年中。美聯儲(chu) 在今天的決(jue) 策聲明中指出，“經濟增長依然疲弱”，通貨膨脹率預計會(hui) 維持在，甚至低於(yu) 美聯儲(chu) 法定責任所需要的目標以下。