中國駐日本大使館緊急公告

日本東(dong) 北地區強烈地震發生以來，中國駐日本大使館全力救助受災的中國在日公民。鑒於(yu) 目前福島核電站事故的嚴(yan) 重性和不確定性，本著對中國公民人身安全高度負責的態度，我館和駐新潟總領館根據自願原則，立即采取一切可能的手段與(yu) 措施，安排尚在重災區的中國公民有序撤離。希望我在重災區同胞保持冷靜，聽從(cong) 指揮，理解和配合撤離工作。

我館和駐新潟總領館將安排大巴車前往宮城縣、福島縣、茨城縣、岩手縣的指定地點接出我公民，分別送到成田機場和新潟機場，並聯係航班，協助回國。現階段安排我在重災區（宮城縣、福島縣、茨城縣、岩手縣）中國公民撤離，優(you) 先老人、兒(er) 童和婦女。

駐日大使館發布重災區中國公民安全轉移須知

鑒於(yu) 日本發生嚴(yan) 重地震災害，以及當前核電站事故的嚴(yan) 重性和不確定性，中國駐日本大使館及中國駐新潟總領館已派大巴車輛赴岩手、宮城、福島、茨城等重災區，幫助當地中國公民分別安全轉移至東(dong) 京成田機場和新潟機場。有關(guan) 注意事項如下：

一、此次撤離旨在首先將身處重災區的我國公民轉移至相對安全區域。在此基礎上，本著自願原則，為(wei) 提出離境的中國公民提供必要協助。返日簽證等問題，建議離境前先行谘詢日有關(guan) 部門辦理。

二、撤離本著服務和保障中國公民（含港澳台同胞）安全轉移的原則，持有效證件的中國公民優(you) 先，兒(er) 童（16歲以下，可隨行1名女性直係監護人）、老人及婦女優(you) 先登車，隨後安排其他人員。具體(ti) 請聽從(cong) 使領館工作人員現場引導。

三、我館及新潟總領館已派出數十輛大巴車前往災區轉移受困同胞，請大家保持秩序，相互禮讓，自覺維護中國公民的良好形象，主動配合轉移工作的順利進行。