BVI私人信托公司條例

二零零七年財務服務(豁免)條例指引
本指引旨在解釋如何根據2007年《財務服務(豁免)條例》，獲取及保持私人信托公司的身份。

1. 成立私人信托公司之條件
凡申請成為(wei) 一家私人信托公司，必須符合以下條件：
1.1 根據2004年《維京群島商業(ye) 公司法》首次成立；或
1.2 根據1984年《維京群島國際商業(ye) 公司法》成立及根據《維京群島商業(ye) 公司法》自動重新注冊(ce) ；或
1.3 根據1984年《維京群島國際商業(ye) 公司法》成立及根據《維京群島商業(ye) 公司法》強製重新注冊(ce) ，並選擇及注明不受《維京群島國際商業(ye) 公司法》第四部分附件二所約束；或
1.4 根據《公司法》(標題285)成立，並根據《維京群島國際商業(ye) 公司法》自動重新注冊(ce) ；
1.5 持有有限股份及投資保證；
1.6 於(yu) 公司備忘錄聲明為(wei) 一家私人信托公司；及
1.7 公司名稱結尾須有英文「PTC」字樣，並置於(yu) 「有限公司」(“Limited”)、「有限公司簡稱」(“Ltd”)、「股份有限公司」( “Corporation”)、「股份有限公司簡稱」( “Corp”) 或「有限公司簡稱」(“Inc”)之前。公司名稱不可帶有「信托」(“trust”)、「受托人」( “trustee”)、「信托公司」(“trust company”) 或「受信人」(“fiduciary”)，又或者與(yu) 之相關(guan) 的英文或其它語言等字眼。

2. 從(cong) 事信托業(ye) 務所必須滿足的條件
私人信托公司必須從(cong) 事信托業(ye) 務，如擔任信托或結算的專(zhuan) 業(ye) 受托人、保障人或管理人，又或者處理信托或結算的管理及處置事宜等。此外，所有信托公司的信托業(ye) 務隻能夠屬於(yu) 「不獲利信托業(ye) 務」或者「相關(guan) 信托業(ye) 務」。
2.1 凡一家私人信托公司要從(cong) 事「不獲利信托業(ye) 務」，必須要滿足以下條件：
2.1.1 對私人信托公司所支付的費用必須是用作為(wei) 擔任有關(guan) 信托或結算的專(zhuan) 業(ye) 受托人、保障人或管理人之開支及用費。私人信托公司不允許從(cong) 中牟利。
2.1.2 隻有「專(zhuan) 業(ye) 董事」才可得到「報酬」，但「報酬」一定是用作支付為(wei) 私人信托公司提供專(zhuan) 業(ye) 董事服務的，且該董事與(yu) 私人信托公司並沒有持有股份或其它之關(guan) 係。
2.1.3 任何與(yu) 私人信托公司相關(guan) 的人在提供構成信托業(ye) 務的服務時，不得收取任何報酬。
任何與(yu) 私人信托公司相關(guan) 的人，是指該人士：
2.1.4 在公司中享有合法或有權使用的利益；或
2.1.5 擔任公司董事或前董事(「專(zhuan) 業(ye) 董事」不包括在內(nei) )；或
2.1.6 屬於(yu) 公司員工或前員工。
如上述各條件都得以滿足，私人信托公司便可從(cong) 事各種信托業(ye) 務，但所有根據2003年《維京群島特別信托法案》成立的信托則除外。
2.2 凡一家私人信托公司要從(cong) 事「相關(guan) 信托業(ye) 務」，必須要滿足以下條件：
2.2.1 有關(guan) 之信托或結算純粹作慈善目的；或
2.2.2 有關(guan) 的信托或結算之全部受益人是與(yu) 信托委托人有特殊關(guan) 係的，又或是慈善團體(ti) ；以及
2.2.3 信托或結算之委托人並非受益人。
就2.2.2所述，根據2003年《維京群島特別信托法》，所謂信托受益人和委托人擁有的關(guan) 係是指家庭關(guan) 係。
如上述各條件都得以滿足，私人信托公司便可獲取利潤，並向前公司董事和員工發放「報酬」。

3. 成為(wei) 注冊(ce) 代理機構之條件
2003年《維京群島特別信托法案》規定，注冊(ce) 代理機構必須符合以下條件：
3.1 任何時候都持有根據1990年《維京群島銀行與(yu) 信托公司法》注冊(ce) 的一級信托牌照；
3.2 於(yu) 同意代表一所私人信托公司的注冊(ce) 代理機構前，采取所有合理的程序及符合所有條件，確保其今後隻會(hui) 從(cong) 事「不獲利信托業(ye) 務」或「相關(guan) 信托業(ye) 務」；
3.3 定期進行審查，並采取所有合理的程序及符合所有有關(guan) 條件，確保私人信托公司隻會(hui) 從(cong) 事「不獲利信托業(ye) 務」或「相關(guan) 信托業(ye) 務」；
3.4 確保其持有以下文件的有效及最新之副本：
3.4.1 信托之契約
3.4.2 任何信托或結算的變動及其條款之契約或文件；以及
3.4.3 任何其它注冊(ce) 代理機構用作為(wei) 證明其符合3.2及3.3所述的條件之契約或文件。
3.4.4 如在任何時候決(jue) 定有關(guan) 之私人信托公司不再從(cong) 事「不獲利信托業(ye) 務」或「相關(guan) 信托業(ye) 務」，須通知金融服務委員會(hui) 。

4. 一般限製
私人信托公司不允許進行以下各項：
4.1 從(cong) 事任何非信托業(ye) 務；
4.2 向公眾(zhong) 招徠信托業(ye) 務；
4.3 進行「不獲利信托業(ye) 務」或「相關(guan) 信托業(ye) 務」以外的信托業(ye) 務；
4.4 於(yu) 任何廣告、付款通知書(shu) 抬頭、通告、信函、公告、紙張或其它途徑，宣傳(chuan) 其信托業(ye) 務。

5. 過渡條款
若一家私人信托公司於(yu) 2007年8月2日或以前根據1991年《銀行與(yu) 信托公司(申請程序)指示》第7(c)段1或第7(d)段2申請豁免領取信托牌照，直至2008年12月31日止，須按1990年《銀行與(yu) 信托公司法》遵守有關(guan) 之條例或領取信托牌照。