關於2010年青島市外商投資企業網上聯合年檢通知

關(guan) 於(yu) 2010年青島市外商投資企業(ye) 網上聯合年檢的通知

各有關(guan) 部門： 根據商務部、財政部、國家稅務總局、國家工商行政管理總局、國家統計局、國家外匯管理局聯合下發的商資函〔2010〕101號《關(guan) 於(yu) 開展2010年外商投資企業(ye) 聯合年檢工作的通知》文件精神，我市將對外商投資企業(ye) 進行網上聯合年檢，現將有關(guan) 事宜通知如下：

一、 聯合年檢範圍 2009年12月31日前在青島市工商行政管理局登記注冊(ce) 並領取《中華人民共和國企業(ye) 法人營業(ye) 執照》的中外合資經營企業(ye) 、中外合作經營企業(ye) 、外商獨資經營企業(ye) 、外商投資股份有限公司（含台港澳僑(qiao) 投資企業(ye) ，以下簡稱外商投資企業(ye) ）均應參加聯合年檢。 外商投資企業(ye) 分支機構、在中國境內(nei) 從(cong) 事生產(chan) 經營活動的外國（地區）企業(ye) ，隻參加工商年檢。 在各級工商機關(guan) 登記注冊(ce) 並領取法人營業(ye) 執照的外資企業(ye) ，其生產(chan) 經營在青島行政區域內(nei) 的納稅人，均應參加地稅局的聯合年檢。

二、聯合年檢時間 2010年4月12日至6月30日。

三、聯合年檢方式 2010年我市外商投資企業(ye) 聯合年檢采用網上按部門申 報，集中聯合辦公的方式。企業(ye) 分別登陸“全國外商投資企業(ye) 網上聯合年檢”網站（WWW.LHNJ.GOV.CN）進行市商務局、市財政局、市國稅局、市地稅局、市統計局和外匯管理局青島市分局年檢申報，登陸青島紅盾信息網（WWW.QDAIC.GOV.CN）進行工商年檢申報。 外商投資企業(ye) 可登錄青島市商務局網站（WWW.BOFTEC.GOV.CN）、青島紅盾信息網（WWW.QDAIC.GOV.CN）、青島統計信息網(WWW.STATS-QD.GOV.CN）,參閱《2010年青島市外商投資企業(ye) 網上聯合年檢須知》。

四、處罰 對不申報年檢、未如實申報年檢情況或在生產(chan) 經營活動中存在違法、違規行為(wei) 的企業(ye) ，聯合年檢各部門將按照各自職能依法處理。

五、谘詢、投訴電話 全市聯合年檢設立谘詢和投訴電話，接受外商投資企業(ye) 的有關(guan) 谘詢、求助和投訴。

1、谘詢、投訴電話 85916515

2、技術谘詢電話　 集中辦公 85916515 網上申報 010-65518599

3、市商務局谘詢電話 85916254

4、市財政局谘詢電話 85916513

5、稅務谘詢電話 12366

6、市工商局谘詢電話 85730690

7、市統計局谘詢電話 85912243

8、國家外匯管理局青島市分局谘詢電話 80896125

一、聯合年檢部門 青島市商務局、青島市財政局、青島市國家稅務局、青島市地方稅務局、青島市工商行政管理局、青島市統計局、國家外匯管理局青島市分局。

二、聯合年檢範圍 2009年12月31日前在青島市工商行政管理局登記注冊(ce) 並領取《中華人民共和國企業(ye) 法人營業(ye) 執照》的中外合資經營企業(ye) 、中外合作經營企業(ye) 、外商獨資經營企業(ye) 、外商投資股份有限公司（含台港澳僑(qiao) 投資企業(ye) ，以下簡稱外商投資企業(ye) ）均應參加聯合年檢。 外商投資企業(ye) 分支機構、在中國境內(nei) 從(cong) 事生產(chan) 經營活動的外國（地區）企業(ye) ，隻參加工商年檢。 在各級工商機關(guan) 登記注冊(ce) 並領取法人營業(ye) 執照的外資企業(ye) ，其生產(chan) 經營在青島行政區域內(nei) 的納稅人，均應參加地稅局的聯合年檢。

三、聯合年檢時間 2010年4月12日至6月30日為(wei) 聯合年檢時間。2010年4月26日至6月30日為(wei) 集中辦公時間。

四、聯合年檢集中辦公地點 市內(nei) 四區（市南區、市北區、四方區、李滄區）注冊(ce) 的外商投資企業(ye) 集中辦公地點：香港中路17號青島市行政審批服務大廳二樓。 市內(nei) 四區、嶗山區、城陽區注冊(ce) 的外商投資企業(ye) 外匯年檢在國家外匯管理局青島市分局（延安三路208號）辦理。 其它區、市外商投資企業(ye) 按注冊(ce) 所在地，將提交的材料報送當地聯合年檢各部門。

五、聯合年檢申報程序
2010年我市外商投資企業(ye) 聯合年檢采用網上按部門申報，集中聯合辦公的方式。企業(ye) 分別登陸“全國外商投資企業(ye) 網上聯合年檢”網站（WWW.LHNJ.GOV.CN）進行市商務局、市財政局、市國稅局、市地稅局、市統計局和外匯管理局青島市分局年檢申報，登陸青島紅盾信息網（WWW.QDAIC.GOV.CN）進行工商年檢申報。

（一）登陸“全國外商投資企業(ye) 網上聯合年檢”網站

1、登陸“全國外商投資企業(ye) 網上聯合年檢”網站（WWW.LHNJ.GOV.CN），已注冊(ce) 過的企業(ye) ，輸入用戶名和密碼登錄。新注冊(ce) 企業(ye) ，點擊“在線注冊(ce) ” 進行注冊(ce) ，獲得用戶名和密碼後登錄。注：丟(diu) 失密碼的企業(ye) ，可按《關(guan) 於(yu) 聯合年檢網上申報用 戶密碼找回的有關(guan) 說明 》找回密碼。

2、進入網上聯合年檢係統，在線填寫(xie) 聯合年檢報告書(shu) 及財政報表。完成後，選擇相應的主管部門網上提交。 注：主管稅務機關(guan) 為(wei) 高新區國稅局、地稅局的企業(ye) ，提交時請選擇高新區國稅局、地稅局。

3、年檢機關(guan) 在5個(ge) 工作日內(nei) 對提交的報告書(shu) 進行網上預審並回複。企業(ye) 在上報年檢信息後5個(ge) 工作日內(nei) 登陸“全國外商投資企業(ye) 網上聯合年檢”網站（WWW.LHNJ.GOV.CN），查看年檢預審結果。

4、預審通過後，打印聯合年檢報告書(shu) （企業(ye) 必須確認所打印出的年檢報告書(shu) 封麵有複核所需的20位的條形碼，如果打印出有“樣本”字樣的報表無效），並須經企業(ye) 法人代表簽字、加蓋公章，同時攜帶聯合年檢各部門所需的證件和材料，到所屬地區聯合年檢集中辦公地點辦理貼花、加蓋年檢章等手續。

5、如預審駁回,企業(ye) 根據網上年檢駁回通知進行修改，修改完畢後，重新上報申請網上年檢預審。

（二）登陸“青島紅盾信息網”網站
1、企業(ye) 登陸青島紅盾信息網（WWW.QDAIC.GOV.CN）,進行網上申報，企業(ye) 年檢機關(guan) 對企業(ye) 進行網上預審；
2、網上預審通過的企業(ye) 應按預審要求提交年檢書(shu) 式材料，企業(ye) 年檢機關(guan) 進行受理審查；
3、企業(ye) 繳納年檢費用；
4、企業(ye) 年檢機關(guan) 在營業(ye) 執照上加蓋年檢戳記，並發還企業(ye) 營業(ye) 執照。
網上年檢的企業(ye) 請參閱青島紅盾信息網（ WWW.QDAIC.GOV.CN）《2010年青島市外商投資企業(ye) 網上聯合年檢須知》。 六、參加聯合年檢企業(ye) 應提交的材料

（一）市商務局 1、聯合年檢報告書(shu) （蓋章、簽字）； 2、批準證書(shu) 副本和副本複印件； 3、營業(ye) 執照副本複印件； 4、驗資報告複印件（僅(jin) 限應在本年度繳納出資的企業(ye) 提交）； 5、年度審計報告複印件。

（二）市財政局 1、聯合年檢報告書(shu) （蓋章、簽字）； 2、財政登記證副本； 3、企業(ye) 2009年度會(hui) 計決(jue) 算報告（包括資產(chan) 負債(zhai) 表、利潤及利潤分配表、現金流量表、所有者權益變動表、財務指標補充資料表和財務狀況說明書(shu) ）； 4、企業(ye) 年度財務審計報告（原件）； 5、驗資報告複印件（僅(jin) 限應在本年度繳納出資的企業(ye) 提交）。

（三）市國稅局 此次聯合年檢不要求企業(ye) 提交年檢材料。

（四）市地稅局 2009年度，外資企業(ye) 實際到位資金沒有發生變化的，不再提交紙質材料。 2009年度，外資企業(ye) 實際到位資金數額發生變化的，需持企業(ye) 2009年最後一期的驗資報告（有外匯管理局回函的複印件）並加蓋企業(ye) 公章，最遲於(yu) 2010年5月31日之前報送主管稅務機關(guan) 。

（五）市工商局
1、外商投資企業(ye) 應提交下列材料：

（1）《2009年度外商投資企業(ye) 聯合年檢報告書(shu) 》（從(cong) 網上打印）；

（2）年度審計報告（2009年7月1日之後新設立的外商投資企業(ye) 經批準可不提交年度審計報告，隻提交2009年度財務報表）；

（3）企業(ye) 指定的代表或者委托代理人的證明；

（4）營業(ye) 執照副本；

（5）經營範圍中有屬於(yu) 企業(ye) 登記前置行政許可經營項目的，應提交加蓋企業(ye) 印章的相關(guan) 許可證件、批準文件的複印件；

（6）國家工商行政管理總局規定要求提交的其他材料。企業(ye) 有非法人分支機構的，還應當提交加蓋企業(ye) 印章的分支機構的營業(ye) 執照副本複印件。已進入清算的企業(ye) 不需提交審計報告或財務報表。

2、企業(ye) 非法人分支機構、來華從(cong) 事經營活動的外國<地區>企業(ye) 應提交下列材料：

（1）《2009年度外商投資企業(ye) 分支機構年檢報告書(shu) 》（從(cong) 網上打印）；

（2）企業(ye) 指定的代表或者委托代理人的證明；

（3）營業(ye) 執照副本；

（4）經營範圍中有屬於(yu) 企業(ye) 登記前置行政許可經營項目的，提交加蓋企業(ye) 印章的相關(guan) 許可證件、批準文件的複印件；

（5）國家工商行政管理總局規定要求提交的其他材料。 企業(ye) 非法人分支機構還應當提交隸屬企業(ye) 上年度已 年檢的營業(ye) 執照副本複印件（加蓋隸屬企業(ye) 印章）。

3、前置審批手續或許可證已超過有效期的企業(ye) ，應先換發有效的許可證件，批準文件或辦理經營範圍變更登記，符合規定後申報年檢，或直接辦理注銷登記。

4、《企業(ye) 年度檢驗辦法》（國家工商行政管理局令第23號）的有關(guan) 規定：

（1）企業(ye) 應當對其提交的年檢材料的真實性負責。
（2）企業(ye) 在年檢中隱瞞真實情況、弄虛作假，企業(ye) 登 記機關(guan) 應當責令限期改正。屬於(yu) 公司的，並處以1萬(wan) 元以上5萬(wan) 元以下罰款；情節嚴(yan) 重的，吊銷營業(ye) 執照。屬於(yu) 分公司、非公司企業(ye) 法人及其分支機構、來華從(cong) 事經營活動的外國（地區）企業(ye) ，以及其他經營單位的，並處以3萬(wan) 元以下的罰款。
（3）企業(ye) 在責令的期限內(nei) 未接受年檢的，由企業(ye) 登記機關(guan) 予以公告。自公告發布之日起，60日內(nei) 仍未接受年檢的，依法吊銷營業(ye) 執照。

（六）市統計局

1、此次聯合年檢不要求企業(ye) 提交書(shu) 麵材料。

2、《中華人民共和國統計法》第七條：國家機關(guan) 、企業(ye) 事業(ye) 單位和其他組織以及個(ge) 體(ti) 工商戶和個(ge) 人等統計調查對象，必須依照本法和國家有關(guan) 規定，真實、準確、完整、及時地提供統計調查所需的資料，不得提供不真實或者不完整的統計資料，不得遲報、拒報統計資料。 未向統計局報送2009年度對外經濟統計報表的企業(ye) ，請先登錄“青島統計信息網直報網站” （https://58.56.159.5或https://221.215.209.45或https://tjzb.stats-qd.gov.cn）,下載“V5.0版-直報客戶端下載”程序，安裝後運行。在“登錄模式”中選擇“使用單位代碼”，輸入9位組織機構代碼，原始密碼：888888，服務器地址填寫(xie) “58.56.159.5（電信線路）或221.215.209.45（聯通線路）或tjzb.stats-qd.gov.cn ” ,選擇“對外經濟統計報表製度”，分別填報“外國和港澳台地區在魯直接投資企業(ye) 基本情況（EA161-1）”和“外國和港澳台地區在魯直接投資企業(ye) 主要經濟指標表（EA161-2）”。若不填報，聯合年檢預審中將被統計部門駁回，再次通知填報。企業(ye) 依據駁回通知填報後，須重新上報申請網上年檢預審。

（七） 外匯管理局 1、 聯合年檢報告書(shu) （蓋章、簽字，電子數據通過聯合年檢網提交）； 2、 外匯登記IC卡（出口加工區、保稅區外資企業(ye) 還需提供紙質外匯登記證）； 3、 企業(ye) 2009年度財務審計報告及外匯收支情況表審核報告（原件）； 4、 企業(ye) 在2009年度出資的驗資報告（2009年度未驗資可不提交）; 5、 加蓋企業(ye) 公章的《外商投資企業(ye) 聯合年檢（外匯部分）信息登記表》 年檢資料報送方式： 外匯年檢資料原則上由企業(ye) 授權會(hui) 計師事務所報送電子數據，不需到外匯局現場提交紙質材料，特殊情況下，也可由企業(ye) 持紙製年檢資料直接到外匯局辦理年檢。 對於(yu) 授權會(hui) 計師事務所報送年檢信息的企業(ye) ，外匯局原則上不再要求企業(ye) 提交紙質材料,如外匯局對會(hui) 計師事務所提交的電子數據存在疑問，可要求外商投資企業(ye) 提交紙質材料進行核對。 對於(yu) 因特殊情況未向會(hui) 計師事務所授權的企業(ye) ，參檢時先通過外匯局網上服務平台登陸直接投資係統企業(ye) 端自行申報外匯年檢信息電子數據，然後持紙質材料到外匯局辦理年檢審核，紙質材料與(yu) 上報的電子信息應確保一致。 注：登錄國家外匯管理局網上服務平台（網址：WWW.SAFESVC.GOV.CN）查詢、下載《外商投資企業(ye) 聯合年檢（外匯部分）信息登記表》及其填寫(xie) 說明和提交相應電子數據的操作指引。

七、谘詢、投訴電話 全市聯合年檢設立谘詢和投訴電話，接受外商投資企業(ye) 的有關(guan) 谘詢、求助和投訴。 1、谘詢、投訴電話 85916515 2、技術谘詢電話 集中辦公 85916515 網上申報 010-65518599 3、市商務局谘詢電話 85916254 4、市財政局谘詢電話 85916513 5、稅務谘詢電話 12366 6、市工商局谘詢電話 85730690 7、市統計局谘詢電話 85912243 8、國家外匯管理局青島市分局谘詢電話 80896125 9、市內(nei) 四區集中辦公谘詢電話 商務局 85916510 財政局 85916513 工商局 85916204 85916205 10、各區市谘詢電話 (1)各區市商務主管部門年檢谘詢電話

單位	電話	單位	電話	單位	電話
市南區	88729739	市北區	85801124	四方區	83761679
李滄區	87627681	嶗山區	8899758388036029	開發區	86988621
城陽區	87866661	即墨市	88535368	膠州市	82206367
膠南市	85166806	平度市	87360675	萊西市	88405502
保稅區	86767566

單位	電話	單位	電話	單位	電話
市南區	88729965	市北區	85801225	四方區	83757286
李滄區	87612641	嶗山區	80996859	開發區	86893565
城陽區	87968205	即墨市	88551331	膠州市	82288255
膠南市	85161558	平度市	87362757	萊西市	88484601
保稅區	86767231	高新區	82020629

單位	電話	單位	電話	單位	電話
市南區	85916432	市北區	83659301	四方區	88259127
李滄區	87690685	嶗山區	83102675	開發區	86988175
城陽區	87868351	即墨市	88570157	膠州市	87292268
膠南市	85161169	平度市	88361961	萊西市	88484841
保稅區	86769992	高新區	66966632

單位	電話	單位	電話	單位	電話
征收局	83893291	市南	85763760	市北	83652127
四方	85661261	李滄	84652366	嶗山	88036020
黃島	86988280 86988489	城陽	87862825	即墨	85559367
膠州	82206363 87207025	膠南	86161324	平度	88368753
萊西	88464749	保稅區	86760116	高新區	66966905

單位	電話	單位	電話	單位	電話
市南區	85753969	市北區	83641749	四方區	83725086
李滄區	87663246	嶗山區	88962093	黃島區	86958605
城陽區	87868956	即墨市	87567829	膠州市	87218218
膠南市	86175311	平度市	87355097	萊西市	88484522
保稅區	86769522

單位	電話	單位	電話	單位	電話
市南區	88729751	市北區	85801117	四方區	83757142
李滄區	87610812	嶗山區	88999219	黃島區	86988939
城陽區	87866484	即墨市	88551384	膠州市	82288320
平度市	87362013	膠南市	85161713	萊西市	88405363
保稅區	86769283

單位	電話	單位	電話
青島市分局	80896125	平度	88321271
	80896728	膠州	87214384
黃島區	86880436	膠南	86162944
即墨市	88551521	萊西	88486482