2010年長沙市外商投資企業網上聯合年檢通知

為(wei) 認真貫徹執行國家關(guan) 於(yu) 認真做好外商投資企業(ye) 網上聯合年檢的有關(guan) 要求，確保我市網上聯合年檢工作順利進行，特製定本《通知》。

一、聯合年檢的政府職能部門

參加長沙市外商投資企業(ye) 聯合年檢的部門包括商務（招商）、財政、工商、國稅、地稅、統計、外匯等共七個(ge) 政府職能部門。

二、年檢的範圍

凡2009年12月31日前登記注冊(ce) ，法定地址在我市的各類外商投資企業(ye) 均需參加聯合年檢。

三、年檢的時間

2010年3月1日至6月30日為(wei) 外商投資企業(ye) 聯合年檢辦公時間。企業(ye) 自3月1日開始進行網上申報，聯合年檢各部門自3月10日開始對企業(ye) 進行網上初審。外匯部分年檢時間為(wei) 2010年4月11日至6月30日。4月27日至6月9日為(wei) 聯合年檢各部門集中辦公時間，現場審驗企業(ye) 證照和有關(guan) 材料。

四、企業(ye) 申報方式

企業(ye) 全部采取網上申報方式。各類企業(ye) 按照操作說明通過互聯網登陸湖南省聯合年檢係統（網址：www.hnlhnj.gov.cn）或商務部“全國外商投資企業(ye) 網上聯合年檢”係統點擊湖南省專(zhuan) 版（網址：www.lhnj.gov.cn ）、湖南省工商局外商投資企業(ye) 網上年檢係統（網址：nj.hnaic.gov.cn）和國家外匯管理局網上服務平台[網址：https://www.safesvc.gov.cn] 2010年外匯年檢專(zhuan) 題分別進行下載和網上申報。申報前請詳閱網上申報操作說明，該說明分別登在湖南省外商投資企業(ye) 聯合年檢係統www.hnlhnj.gov.cn和湖南省工商局外商投資企業(ye) 網上年檢係統nj.hnaic.gov.cn。國家外匯管理局通過網上服務平台“常用下載”欄目發布外商投資企業(ye) 和會(hui) 計師事務所填寫(xie) 外匯年檢信息的說明及提交相應電子數據的操作指引。

特別關(guan) 注：企業(ye) 注冊(ce) 地址處在我省省級以上開發區的企業(ye) ，上報數據選擇部門時，商務部門請選擇開發區所在市商務（招商局）然後再選擇所在開發區上報企業(ye) 數據，長沙市經開區、高開區所在企業(ye) 直接選擇所在開發區上報數據。

五、各部門審核方式

采取網上初審和現場審驗方式。

1、商務（招商）、財政、稅務、統計、外匯等部門通過湖南省外商投資企業(ye) 聯合年檢係統進行初審，各部門分別給出“通過”、“不通過”、“退回修改”等審核意見。

2、工商部門、外匯管理部門分別通過湖南省工商局外商投資企業(ye) 網上年檢係統和湖南省外商投資企業(ye) 聯合年檢係統進行初審。外匯管理部門通過國家外匯管理局外商投資企業(ye) 外匯年檢係統進行審核。

3、網上初審通過的企業(ye) 請下載打印年檢報告書(shu) 並加蓋企業(ye) 公章並由法定代表人簽字，隨同其他相關(guan) 年檢材料上報各參檢部門辦理年檢審驗手續(注:年檢報告書(shu) 數據必須與(yu) 網上一致,否則將退回重新審核。)

4、參檢的外商投資企業(ye) 可委托承擔其外匯收支情況表審核的會(hui) 計師事務所向外匯局填報並提交外匯年檢信息電子數據（以下簡稱“電子數據”）。外匯局原則上不再收取外匯年檢信息的紙質材料（以下簡稱“紙質材料”）。如對會(hui) 計師事務所代外商投資企業(ye) 填報並提交的電子數據存在疑問的，外匯局可要求外商投資企業(ye) 提交紙質材料進行核對。必要時，會(hui) 計師事務所應予以協助。

未委托會(hui) 計師事務所填報並提交電子數據的外商投資企業(ye) ，應向外匯局提交紙質材料，並通過網上服務平台登陸直接投資係統外商投資企業(ye) 端口，向外匯局提交電子數據。參檢的外商投資企業(ye) 應保證所提交的電子數據與(yu) 紙質材料對應的內(nei) 容一致。

六、企業(ye) 向聯合年檢各部門提交的材料

（一）商務（招商）部門

1、聯合年檢報告書(shu) 原件(經核對後退回）；

2、2009年度審計報告原件或複印件（經核對後退回）；

3、批準證書(shu) 正副本原件；

4、驗資報告原件或複印件（僅(jin) 限應在本年度出資的和超過出資期限欠繳注冊(ce) 資本的企業(ye) ）。

（二）財政部門

1、聯合年檢報告書(shu) ；

2、財政登記證正、副本原件；

3、經會(hui) 計師事務所審計的企業(ye) 2009年審計報告原件（會(hui) 計報表格式請登錄長沙財政網”工作報告“欄目［網址：www.csczj.gov.cn］下載。)

（三）外匯管理部門

外商投資企業(ye) 書(shu) 麵委托會(hui) 計師事務所通過外匯年檢係統向外匯局報送電子數據，經外匯局審核通過後即完成外匯年檢，無需參加外匯現場年檢，無需提供紙質年檢材料。企業(ye) 自行申報外匯年檢電子數據的，仍需向外匯局提交以下紙質材料：

1、外商投資企業(ye) 聯合年檢（外匯部分）信息登記表（原件加蓋企業(ye) 公章）；

2、2009年度財務審計報告（複印件加蓋公章）；

3、2009年度外匯收支情況表審核報告（複印件加蓋公章）；

4、2009年度的所有驗資報告（複印件加蓋公章）；

5、有外債(zhai) 的還應提供外債(zhai) 簽約表、變動反饋表（複印件加蓋公章）；

6、針對前述材料應當提供的補充說明材料。

現場提交紙質外匯年檢材料請直接到國家外匯管理局湖南省分局（長沙市蔡鍔中路2號B座806）辦理。

（四）國稅部門

1、聯合年檢報告書(shu) 原件（經核對後退回）；

2、稅務登記證副本原件；

3、營業(ye) 執照副本原件。

國稅稅務登記內(nei) 容與(yu) 工商營業(ye) 執照不一致的，企業(ye) 須先到主管的國稅局辦理稅務登記變更後才能辦理年檢。

（五）地稅部門

1、聯合年檢報告書(shu) 原件（經核對後退回）；

2、稅務登記證副本原件；

3、營業(ye) 執照副本原件。

地稅稅務登記內(nei) 容與(yu) 工商營業(ye) 執照不一致的，企業(ye) 須先到主管的地方稅務局辦理稅務登記變更後才能辦理年檢。

以上打印的初審通過的聯合年檢報告書(shu) 原件指從(cong) 湖南省聯合年檢係統打印的報告書(shu) 。

（六）工商行政管理部門

1、工商網審核通過後在網上打印下載之年檢報告書(shu) 原件；

2、營業(ye) 執照正副本原件；

3、經會(hui) 計師事務所審驗的審計報告原件；

4、驗資報告原件（僅(jin) 限應在本年度出資的和超過出資期限欠繳注冊(ce) 資本的企業(ye) ）；

5、企業(ye) 有非法人分支機構，還應當提交分支機構的營業(ye) 執照副本複印件；

6、企業(ye) 經營範圍中有屬於(yu) 企業(ye) 登記前置行政許可經營項目的，應當提交在有效期內(nei) 的加蓋企業(ye) 印章的相關(guan) 許可證件、批準文件的複印件。企業(ye) 經營項目涉及多項行政許可的，應當提交齊全；

7、國家工商總局規定其它應提交的文件。

七、有關(guan) 說明

1、企業(ye) 從(cong) 網上申報的數據必須真實、完整，特別是注明必填數據不準漏項，否則初審無法通過。

2、所有複印件必須用A4紙複印並加蓋企業(ye) 公章。

3、集中辦公結束後，沒有完成審驗手續的企業(ye) 分別到各相關(guan) 部門審驗，截止日期為(wei) 6月30日，逾期將按有關(guan) 法律法規處理。

4、長沙地區的外商投資企業(ye) 聯合年檢仍實行省、市聯合辦公，集中受理，辦公地點為(wei) ：長沙市政務服務中心（長沙市嶽麓大道218號市政府二辦公樓），集中辦公時間為(wei) ：2010年4月27日至6月9日(節假日不辦公)，每周集中2天（星期二、星期三）；集中辦公點聯係電話為(wei) ：88665152（商務），88665058（工商）。對長沙市轄四縣（市）、國家級開發區內(nei) 的外商投資企業(ye) 實行上門年檢。具體(ti) 時間安排及地點見附表。

聯合年檢部門赴四縣（市）、國家級開發區 上門年檢時間、地點及聯係方式

單 位	時 間	地 點	聯係人	聯係電話
商務局		88666055，88666056	財政局	88665792 88665735
國稅局		84185535	地稅局	85118118-6410
工商局		88665058	統計局	88668102
望城縣	4月29日	望城縣招商局一樓會(hui) 議室	梁捍紅	88085450
長沙縣 經開區	5月7日	經開區管委會(hui) 大廳	趙春丹	84020191
高新區	5月14日	管委會(hui) 投資服務中心大廳	羅 婧	88995101 88995019
寧鄉(xiang) 縣	5月21日	寧鄉(xiang) 縣行政中心四樓會(hui) 議室	李春才	88980035
瀏陽市	5月28日	瀏陽市行政中心附二棟三樓市招商局會(hui) 議室	謝 安 王 寧	83683002 82876870

1、省、市聯合年檢辦公窗口 長沙市政務服務中心	長沙市人民政府二辦公樓二樓 電話：88665152、88665058
2、省商務廳外資管理處 顧衛民、易彥妮	長沙市五一大道80號 電話：82287115
3、省工商局外資處 潘曉峰、周慧	長沙市芙蓉南路二段118號 電話：85693097、85693093
4、國家外匯管理局湖南省分局資本項目處 許 斌、何 方、熊 敏	蔡鍔中路2號B座806號 電話：84301785、84301611
5、市商務局外資管理處 於(yu) 意	市政府大樓10樓1036室 電話：88666055
6、市工商局外資處 薄京梨、唐建策、梁立慶	市政府二辦公樓二樓 電話：88665058
7、市地稅涉外分局征收管理科 吳小兵、鄧 倩	長沙市天心區白沙街1號 電話：85118118-6411、6410
8、市國稅直屬分局征收管理科 敬春梅、黃 征	韶山北路269號市國稅直屬分局 電話：84185535
9、市財政局外經處 龍 銘	市政府第二辦公樓505、506室 電話：88665792、88665735

注：聯合年檢集中辦公時間為(wei) 每周星期二、星期三

上午9:00--12:00 下午1:30—17: