美國加利福尼亞(ya) 州公司設立
(一) 外國或外州公司須先向加州州務卿辦公室 (Secretary of State's Office) 辦理代理人及營業(ye) 住所之登記。此外,外國公司尚須提出其國家政府機構所出具的「營業(ye) 良好證明」(Certificate of Good Standing)。州務卿辦公室通常在二、三周內(nei) 即會(hui) 批準。
須繳交申請費及每年繳納最低營業(ye) 權稅 (Franchise Tax)。
(二)加州就業(ye) 發展局 (Employment Development Department),負責提供與(yu) 就業(ye) 有關(guan) 的信息,協助雇主招聘合格員工。按加州所得稅法及失業(ye) 保險條例之規定,每一公司均須向就業(ye) 發展局辦理登記。
(三)在加州開設辦事處之程序如下:
(1) 向州務卿辦公室 (SECRETARY OF STATE'S OFFICE) 申請設立許可:
依據其它州或國家法律及規例設立之公司,須向州務卿申請外國公司之聲明及指定表(STATEMENT AND DESIGNATION BY FOREIGN CORPORATION),並確認該公司在加州之代表人及主要辦事處地點。
外國公司須提出其表現良好證書(shu) (CERTIFICATE OF GOOD STANDING) 以表示此公司在其國家有良好表現,此證書(shu) 須向所在國的有關(guan) 單位取得,並以英文表達。在收到外國公司的聲明及指定表格以後,州務卿辦公室約需六至八周時間核發資格符合證書(shu) (CERTIFICATE OF QUALIFICATION)。
外國公司每年須提出外國公司聲明(STATEMENT BY FOREIGN CORPORATION),並繳付三五○美元之申請費及至少八百美元之特權稅至州務卿辦公室,獲準設立之外國公司須逐年報稅,因加州稅法複雜且執行嚴(yan) 格,故於(yu) 準備申報稅款時,應尋求詳細明確之協助。
(2)申請公司名稱:公司應於(yu) 成立前向州務卿辦事處詢問並肯定該名稱之可行性,若該名稱與(yu) 其它已登記名稱重複時,應注冊(ce) 為(wei) 假定商務名稱。假定商務名稱聲明(FICTITIONS BUSINESS NAME STATEMENT)須交給注冊(ce) 申請人主要商務所在郡之辦事員,另注冊(ce) 申請人須在卅天內(nei) 將該聲明刊登於(yu) 郡內(nei) 通行之報紙,每周刊登乙次,連續刊登四星期,並提出刊登具結書(shu) (AFFIDAVIT)予郡辦事員。
(3)申請地方執照與(yu) 營業(ye) 許可(FILING FOR LOCAL LICENCES AND PERMITS):在各郡及城市個(ge) 別地區開辦商務需有執照,建築物的使用亦需執照。商務執照費用因地區而異,可能統一收費(FLAT RATE )或根據營業(ye) 值之百分比及各種因素組合而定,另公司亦須繳納動產(chan) 稅並向郡的稅務機構注冊(ce) 。
(4)申請商標或服務標誌:公司須向州務卿辦公室申請注冊(ce) 其商標及服務標誌,遞呈商標及服務標誌注冊(ce) 表(REGISTRATION OF TRADEMARK AND SERVICE MARK)。有關(guan) 此方麵之規則甚為(wei) 複雜,須特別加以注意。
(5)申報加州交易及使用稅(FILING FOR CALIFORNIA SALES AND USE TAX):依據交易及使用稅法,每一有形動產(chan) 的銷售,須向加州平等委員會(hui) 申請銷售商許可證。若動產(chan) 擁有權及所在地變更時則須重行申請,申請銷售商許可證須填報申請單(APPLICATION FOR A SELLER'S PERMIT AND REGISTRATION AS A RETAILER),並附繳申請人的財務狀況聲明(STATEMENT OF FINANCIAL CONDITION),通過平等委員會(hui) 之審核後,將發給許可證以張貼於(yu) 每一商業(ye) 營運處所。
(6)加州就業(ye) 發展局之簡介:加州就業(ye) 發展局(CALIFORNIA EMPLOYMENT DEVELOPMENT DEPARTMENT)負責提供與(yu) 就業(ye) 有關(guan) 之信息,幫助雇主覓得合格合適的員工。按加州所得稅法及失業(ye) 保險條例,每一公司均須向就業(ye) 發展局登記,該局並提供有關(guan) 稅額扣繳、保險、分擔金等廣泛信息。
(7) 申請美國簽證:所有外國投資者須向美國駐外使領館申請適當之簽證,簽證種類計分為(wei) 四類:
暫時商務觀光簽證(B-1)(TEMPORARY VISITOR FOR BUSINESS)此為(wei) 最易獲得簽發的簽證,適用於(yu) 短期來美處理商務之人士,有效期間長短視持有簽證人士的國家與(yu) 美國之互惠關(guan) 係而定,通常不得超過六個(ge) 月的停留時間。
條約商人與(yu) 條約投資人簽證(E-1/E-2) (TREATY TRADER AND TREATY INVESTOR)。該外國人須為(wei) 條約簽訂國的公民,並為(wei) 受雇人員,職位亦須為(wei) 管理、執行階層或特定專(zhuan) 業(ye) 知識領域。
美國分公司高級管理人員簽證 (L-1) (INTRA-COMPANY TRANSFER)。此類簽證為(wei) 發給跨國公司的美國分公司受雇人員的入境美國以繼續為(wei) 同一公司服務的高級管理人員簽證。
1990年通過之移民條例規定移民局(IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE)可給予投資者,永久居留身份。但要件為(wei) 最低投資額為(wei) 100萬(wan) 美元,且在新企業(ye) 中至少提供美國人士十員工作名額;在鄉(xiang) 村或經濟較不發達之地域投資,最低投資額可為(wei) 五十萬(wan) 美元。另投資者須於(yu) 兩(liang) 年內(nei) 建立其投資本身的經營持續性,才可保持其永久居留權。
美國加利福尼亞(ya) 州租稅
加州稅製分由州及郡各不同層級政府單位主管及征收,主要之租稅包括: 個(ge) 人所得稅(Personal Income Tax)
稅率介於(yu) 1%至9.3%。
公司所得稅及營業(ye) 權稅(Corporate Income Franchise Tax )
營業(ye) 權稅是每年應稅所得之8.84%,但最低稅額為(wei) 800美元。
銷售稅及使用稅(Sales Tax and Use Tax)
目前加州之銷售稅額為(wei) 7.25%,但因為(wei) 各地方政府亦得附征銷售稅,故實際之稅額在7.25%至8.25%之間。在加州之企業(ye) 若所使用之有形流動資產(chan) 並未繳交銷售稅,則須繳納使用稅,例如購自外州之資產(chan) 或存貨。
地方財產(chan) 稅(Local Property Tax)
隨各地方而不同,全州平均稅率約為(wei) 公告地價(jia) 的1.1%。
失業(ye) 保險稅(Unemployment Insurance Tax)
每一受雇勞工每年薪資7,000美元之3.4%。
傷(shang) 殘保險(受雇勞工負擔)費率為(wei) 薪資$31,767之0.8%。
美國加利福尼亞(ya) 州--獎勵投資措施
(一)投資抵減:在加州投資的公司於(yu) 購買(mai) 或租賃製造設備時,得享有6%的製造商投資抵減(Manufacturers' Investment Credit);高科技公司設置特殊用途的建築物時,亦可以享有同樣待遇。當年度不抵減數額得在未來八年內(nei) 之應繳稅額中抵減。新公司在營運前三年亦得選擇於(yu) 購置製造性資產(chan) 時,減免5%的銷售稅。商用飛機零件及維修毋需繳交銷售稅。
(二)研究發明抵減:研究發明工作必須在加州境內(nei) 進行,且不包括商業(ye) 產(chan) 品之外觀改善設計。廠商自行研究開發可享有11%的稅賦抵減,委托其它公司研究發明的費用則可享有24%的抵減。
(三)製造性財產(chan) 稅退回(Economic Revitalization Manufacturing Property Tax Rebate):當公司的資本財直接投入製造活動而且符合「創造十個(ge) 全職性製造業(ye) 工作,每小時薪資在十美元以上」時,加州財產(chan) 稅法允許地方政府,退回該資本的財產(chan) 稅。
(四) 投資損失衝(chong) 銷:新設企業(ye) 之投資損失最高可在八年內(nei) 100%衝(chong) 銷。原有企業(ye) 之投資損失最高可在五年內(nei) 衝(chong) 銷50%。
(五) 企業(ye) 區 (Enterprise Zones):區內(nei) 之公司得享有較佳的租稅抵減待遇,諸如:賦稅抵減可高達二千萬(wan) 美元;每雇用一名員工得抵減23,400美元;投資損失最高可在十五年內(nei) 衝(chong) 銷;在爭(zheng) 取州政府合約時享有優(you) 惠。其它為(wei) 因應軍(jun) 事基地關(guan) 閉及1992年暴亂(luan) 而特別設立的LAMBRA 區,LARZ 區的計劃,在區內(nei) 設廠亦享有同樣的待遇。
(六) 幼兒(er) 設施抵減:雇主為(wei) 員工所設立的托兒(er) 所的設備亦可享有30%的抵減(每年最高五萬(wan) 美元)。
(七) 為(wei) 鼓勵企業(ye) 在加州投資:加州已於(yu) 1997年10月通過法令,自1998/1999年 會(hui) 計年度起,投資一億(yi) 五千萬(wan) 美元以上之高科技公司,可與(yu) 地方政府協商減免每年此一億(yi) 五千萬(wan) 美元之財產(chan) 稅,期間長達十五年。減免期間過後,地方政府將向該公司征收「社區服務稅」(Community Service Fee),金額約為(wei) 投資抵減之25%,最高金額每年不超過約二百萬(wan) 美元。申請此項獎勵措施之公司必須符合Standard Industrial Classification (SIC)所設立之條件規定。
加州州政府為(wei) 鼓勵投資所采取的措施
(一)營業(ye) 許可執照的協助取得:直屬於(yu) 州長的「計畫研究處」下設有執照協助辦公室,協助投資人公司確認新投資項目所需執照許可的類別,並協助企業(ye) 投資人與(yu) 有關(guan) 部門交涉,快速取得所需營業(ye) 許可。
(二)提供可免稅之工業(ye) 發展基金:加州各郡、市均有提供工業(ye) 發展優(you) 惠貸款辦法,使投資人可獲得比基本利率低百分之卅至四十之貸款,以用於(yu) 工廠更新或擴建。
(三)對小型企業(ye) 之財務補助:加州設有小型企業(ye) 貸款保證計畫,對於(yu) 小型企業(ye) 營業(ye) 已滿三年者,如無法自一般金融機構貸得新投資計畫所需之款項時,可援用此計畫所提供之保證服務,貸款卅五萬(wan) 美元以下或計畫投資案之九成額度。
(四)出口財務輔助辦法:加州世界貿易委員會(hui) 設有出口財務輔助辦公室,對於(yu) 從(cong) 事出口加州產(chan) 品之中、小型企業(ye) 提供四十五萬(wan) 美元以下之貸款金額保證,協助廠商出口。
(五)勞工訓練輔助辦法:加州政府提供有雇用訓練顧問小組(EMPLOYMENT TRAINING PANEL),對雇主雇用工人所支付之訓練費用予以補助。另有工作訓練合作計劃,對提供在職訓練之公司予以長達六個(ge) 月工人工資百分之五十之補助。
美國加利福尼亞(ya) 州對外貿易區
加州有十個(ge) 對外貿易區,分別為(wei) Oakland (Bay Area);San Francisco (Bay Area);San Jose (Bay Area);Shafter (Central Valley/ Sierra);Palmdale (Inland Empire);Long Beach (Los Angeles);Los Angeles (Los Angeles);Port Heuneme (Los Angeles);West Sacramento (Sacramento);San Diego (San Diego)。
美國加利福尼亞(ya) 州對外國人投資限製
加州並無對外國人投資限製的規定。
美國加利福尼亞(ya) 州投資主管機關(guan) 或相關(guan) 服務單位
Office of Foreign Investment
California Trade and Commerce Agency
801 K Street, Suite 1936
Sacramento, CA 95814
Tel: (916)327-5797
Fax: (916)322-3401
E-mail: ofi@commerce.ca.gov
美國加利福尼亞(ya) 州其它有關(guan) 主管貿易投資的有以下機構:
CALIFORNIA WORLD TRADE COMMISSION (WTC)
Headquarters and Office of Policy and Research
801 K Street, Suite 1700
Sacramento, CA 95814-3520
CALIFORNIA EXPORT FINANCE OFFICE (CEFO)
6 Centerpointe Drive, Suite 760
La Palma, CA 90623-1081
Tel:(714)562-5529 Fax:(714)562-5530
CALIFORNIA OFFICE OF EXPORT DEVELOPMENT (OED)
One World Trade Center, Suite 990
Long Beach, CA 90831-0990
美國加利福尼亞(ya) 州地區性投資服務單位
Los Angeles Economic Development Corporation
South Flower St., 32nd Floor
Los Angeles, CA 90071
Tel: (213)236-4810
Fax: (213)622-7100
San Diego Regional Economic Development Corporation
401 B Street, Suite 1100
San Diego, CA 92101
Tel: (619)234-8484
Fax:(619)234-1935