在香港證據材料用於內地訴訟該如何公證？

隨之香港回歸，香港和內(nei) 地在經貿文化等各領域的合作交流的進一步深入，雙方之間的糾紛在所難免，雙方在內(nei) 地法院辦理訴訟時，香港證據經常被使用到，這時內(nei) 地法院會(hui) 要求提供香港證據公證認證材料，這該怎麽(me) 辦理？

首先,來看一下香港證據公證認證的法律依據：《最高人民法院關(guan) 於(yu) 民事訴訟證據的若幹規定》第十一條,當事人向人民法院提供的證據係在中華人民共和國領域外形成的，該證據應當經所在國公證機關(guan) 予以證明，並經中華人民共和國駐該國使領館予以認證，或者履行中華人民共和國與(yu) 該所在國訂立的有關(guan) 條約中規定的證明手續。當事人向人民法院提供的證據是在香港、澳門、台灣地區形成的，應當履行相關(guan) 的證明手續。第十二條,當事人向人民法院提供外文書(shu) 證或者外文說明資料，應當附有中文譯本。

香港證據公證認證辦理流程。香港證據直接拿到國內(nei) 是無法使用的，香港的證據送往中國（內(nei) 地）使用，先經中國委托公證人公證，司法部共委托了207名香港律師作為(wei) 中國委托公證人，然後公證文書(shu) 必須經過中國法律服務（香港）有限公司“審核、登記和加章轉遞”後才具有法律效力，受中國法律保護，才能送往中國內(nei) 地使用。最高人民法院與(yu) 司法部《關(guan) 於(yu) 涉港公證文書(shu) 效力問題的通知》：未經審核加章轉遞程序的證明文書(shu) ，不具有公證文書(shu) 的證明效力和執行效力。

對香港形成的證據要想在國內(nei) 用就必須要經過具有中國委托公證人資格的律師進行公證之後再到中國駐香港法律服務中心進行轉遞之後才能拿回國內(nei) 使用。

對於(yu) 香港形成的證據千差萬(wan) 別，形形色色，到底哪一些可以進行公證呢？

首先，形成的如果是單據，票據，等等非官方的文件，但是這些文件又是真實存在的，有香港公司的章及負責簽字，這一類文件如果用於(yu) 本公司在國內(nei) 或者關(guan) 聯公司在國內(nei) 的都需要做董事會(hui) 決(jue) 議的形式來對 材料進行公證。

案例：深圳一家國際物流公司（甲方）在幫香港一家公司（乙方）在承運貨物過程中，造成了客戶貨物的損壞和丟(diu) 失，造成損失高達30萬(wan) 人民幣，甲方按照合同的要求賠付了乙方全部的損失，但是在這個(ge) 貨物承運過程中，甲方為(wei) 防止出現乙方的貨物丟(diu) 失和損壞，而為(wei) 乙方貨物在運輸過程中購買(mai) 了保險，保險公司（丙方），當甲方賠付乙方之後，造成的損失有保險公司承擔，在賠付過程中，甲方和丙方存在了分歧，就此甲方把丙方告上法庭，在訴訟過程中，需要提供出貨單據，以及貨物價(jia) 值等材料。然而這些材料都是乙方哪裏，經過溝通乙方願意提供單據等證據材料。甲方就拿這些證據材料作為(wei) 證據提交給法院，這時候法院要求這些證據材料需要經過公證才可以被采納。主要是因為(wei) 這些材料是香港的材料而非國內(nei) ，法院的要求合理。

但是在辦理的過程中，這些證據的公證必須要做董事會(hui) 決(jue) 議的形式才可以，就需要乙方的董事出席麵簽，或者乙方秘書(shu) 委任一名職員來律師樓來簽確認函及風險聲明。要乙方配合才能夠來完成，因為(wei) 乙方是甲方的客戶，乙方隻願意提供單據及簽字蓋章，其他的他們(men) 不願意配合，在這種情況下，甲方的證據是沒辦法進行公證的。那麽(me) 如果甲方的證據不能公證，證據將無法被醫院采納，就沒辦法證明貨物的損失價(jia) 值。

針對此情況，我們(men) 在這種情況下舉(ju) 證就非常艱難，需要對方配合才能夠完成。

證據材料的公證比較複雜，公證樣式也是受中國委托人公證製度的限製，造成了很多舉(ju) 證難的請款。

必威app官网登陆入口(Richful Deyong)2008年始創於(yu) 香港，係卓佳(Tricor)集團成員，是亞(ya) 洲具有領先地位的專(zhuan) 業(ye) 服務機構，在全球21個(ge) 國家/地區47個(ge) 城市設有辦事處，擁有2500多名員工，服務超過30000客戶，1300間香港聯交所上市公司，500間新加坡和馬來西亞(ya) 上市公司，名列財富雜誌500強企業(ye) 超40%及眾(zhong) 多跨國知名公司。

服務涵蓋：上市公司秘書(shu) 、新股上市及股票登記、債(zhai) 務托管及受信，財富管理，海外信托和基金會(hui) 設立，香港及離岸公司注冊(ce) ，特許牌照申請，企業(ye) 架構，財稅谘詢，會(hui) 計安排，人力資源、薪酬管理，綜合性商務、企業(ye) 及投資者服務等領域。

擁有豐(feng) 富知識的精英團隊，為(wei) 客戶提供全球化業(ye) 務發展的專(zhuan) 業(ye) 指導和技術支持。

瑞豐(feng) 德永是“為(wei) 客戶創造更高價(jia) 值，為(wei) 行業(ye) 樹立品牌典範”核心價(jia) 值觀的踐行者，秉持“全球化運營，國際化標準，致力於(yu) 每一位客戶的滿意和成功”的服務宗旨，務實為(wei) 中國企業(ye) 國際化發展拓展價(jia) 值版圖。

瑞豐(feng) 德永是您值得信賴的合作夥(huo) 伴！